Übersetzung für "Window glasses" in Deutsch

The present invention is not limited to three window glasses.
Die vorliegende Erfindung ist nicht auf drei Fenstergläser beschränkt.
EuroPat v2
It is also conceivable to use two window glasses.
Es ist auch denkbar, zwei Fenstergläser zu verwenden.
EuroPat v2
The process was developed for the production of "Smart-Window" glasses.
Der Prozess wurde für die Fertigung von "Smart-Window" Gläsern entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The colorless, machine-drawn glass conforms to historical window glasses.
Das farblose, maschinengezogene Flachglas entspricht in seiner Anmutung historischen Fenstergläsern.
ParaCrawl v7.1
The template for these paintings are broken window glasses.
Die Vorlagen für die Gemälde sind zerbrochene Fensterscheiben.
ParaCrawl v7.1
It is thus possible to recreate the typical appearance of window glasses from different eras.
Auf diese Weise ist es möglich, das jeweils typische Erscheinungsbild von Fenstergläsern verschiedener Epochen nachzuempfinden.
ParaCrawl v7.1
Laterally beside the insulation material layer arrangement 5, 6, 7, a lateral insulation layer 8 is arranged between the insulation material layer arrangement 5, 6, 7 and the three window glasses 19, 20, 21 .
Seitlich neben der Dämmstofflagenanordnung 5, 6, 7 ist eine seitliche Dämmschicht 8 zwischen der Dämmschichtlagenanordnung 5, 6, 7 und den drei Fenstergläsern 19, 20, 21 angeordnet.
EuroPat v2
In the intermediate space 18 between the lateral insulation layer 8 and the window glasses 19, 20, 21 are two spacer elements (not illustrated).
In dem Zwischenraum 18 zwischen der seitlichen Dämmschicht 8 und den Fenstergläsern 19, 20, 21 befinden sich zwei Abstandselemente (nicht gezeigt).
EuroPat v2
The window glasses 19, 20, 21 have, at the ends thereof, insulation elements 22 and end pieces 23 .
Die Fenstergläser 19, 20, 21 weisen an ihren Enden Isolationselemente 22 und Endstücke 23 auf.
EuroPat v2
The window glasses 19, 20, 21 are connected to the lower wooden profile-member 4 by means of a sealing element 16 and to an aluminium frame 12 by means of a sealing element 15 .
Die Fenstergläser 19, 20, 21 sind über ein Dichtungselement 16 mit dem unteren Holprofil 4 und über ein Dichtungselement 15 mit einem Alurahmen 12 verbunden.
EuroPat v2
Cracks in the wooden panelling of houses, some broken window glasses in an attic, openings under the eaves, sheds and woodpiles in the yard, somewhat run-down home gardens... and when victuals were brought to the small basement shops by horse transport on cobbled streets then life was perfect.
Risse in der Holzverkleidung von Häusern, einige zerbrochene Fensterscheiben auf dem Dachboden, Öffnungen unter dem Dach, Schuppen und Holzstapel im Hof, etwas heruntergekommene Hausgärten... und wenn Lebensmittel von Pferdekutschen auf Kopfsteinpflaster in die kleinen Kellergeschäfte gebracht wurden, dann war das Leben perfekt.
ParaCrawl v7.1
The fitting of the window glasses:: Then we fill the driver cabin by a "Round_Box" with glass texture (without IOR, that means: without refraction), which is just a little bit bigger than the green shape.
Der Einbau der Scheiben:: Anschließend wird das Führerhaus mit einer "Round_Box" mit Glas-Textur (ohne IOR, d.h. ohne Lichtbrechung) gefüllt, die nur ein kleines bisschen größer als der grüne Körper ist.
ParaCrawl v7.1
For already existing laser systems for customers, we offer additional safety equipment, such as special mobile screens, curtains, window glasses.
Für schon bestehende Lasersysteme bei Kunden bieten wir zusätzliche Sicherheitseinrichtungen an, wie z.B. spezielle mobile Leinwände, Vorhänge, Fenstergläser.
ParaCrawl v7.1
The wall which divides a room and kitchen, in the top part is issued as a show-window in which there is a distributing window closed by glasses.
Die Wand, die das Zimmer und die Küche teilt, im Oberteil ist wie das Schaufenster aufgemacht, in dem geschlossen von den Gläsern rasdatotschnoje das Fenster existiert.
ParaCrawl v7.1
In wash systems for window glasses and/or headlamps of a vehicle, a problem arising in winter is that the fluid contained therein may freeze or that surface humidity accumulates on the nozzle and freezes.
Bei Waschanlagen für Scheiben und/oder Scheinwerfer eines Fahrzeuges ergibt sich im Winter die Schwierigkeit, dass das darin enthaltene Fluid einfrieren kann oder aber, dass sich an der Düse Oberflächenfeuchtigkeit sammelt und friert.
EuroPat v2
Most current bioactive glasses are prepared either as fusible glass, in which case they contain much less SiO 2 and much more sodium than normal window or bottle glasses, or they are sol-gel glasses which then, in contrast to fusible glasses, contain a high amount of silicon oxide and a small amount of sodium or no sodium at all.
Die gängigsten bioaktiven Gläser werden entweder als Schmelzglas hergestellt, wobei diese dann gegenüber normalen Fenster- oder Flaschengläsern einen deutlich geringeren Anteil an SiO 2 und einen wesentlich höheren Anteil an Natrium aufweisen oder sie sind sogenannte Sol-Gel-Gläser, welche dann, im Gegensatz zu Schmelzgläsern einen hohen Anteil von Siliziumoxid sowie einen geringen bis gar keinen Anteil an Natrium enthalten können.
EuroPat v2
Thus, the single-chamber double-glazed window consists of two glasses with air space between them, the two-chamber double-glazed window includes three glasses.
So besteht die Einkammerbauglasplatte aus zwei Gläsern mit dem Luftraum zwischen ihnen, die Zweikammerbauglasplatte schließt drei Glaser ein.
ParaCrawl v7.1
Some jokers had parked their car in a cattle field and about ten cows were polishing the window glasses nicely "clean" with their tongues and the car was hit by other fluid and less fluid matter here and there as well.
Einige Spaßvögel hatten ihr Auto auf einer Kuhweide geparkt und etwa zehn Kühe wuschen die Fenster mit ihren Zungen schön "sauber" und das Auto wurde von anderen Flüssigkeiten getroffen und wenig Flüssigkeiten zählen hier und da auch.
ParaCrawl v7.1
The window glasses were once again frameless, and shortly after introduction Cadillac’s excellent new Northstar V8 became available.
Die Fenster wurden wieder Brille rahmenlose, und kurz nach der Einführung des ausgezeichneten neuen Cadillac Northstar V8 zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a window glass window stained glass window rear window glass
window window glass stained glass windows glass
plate glass window