Übersetzung für "Plate glass window" in Deutsch
Now,
imagine
them
running
full
pelt
into
a
plate
glass
window.
Stellen
Sie
sich
vor,
sie
würden
in
ein
Fenster
laufen.
OpenSubtitles v2018
I
stayed
to
help
Jocelyn
fight
Valentine's
men
and
I
got
thrown
through
a
plate
glass
window.
Ich
half
Jocelyn
beim
Kampf
gegen
Valentines
Männer
und
stürzte
durch
ein
Glasfenster.
OpenSubtitles v2018
You
threw
me
through
a
plate-glass
window.
Du
hast
mich
durch
ein
Fenster
geworfen.
OpenSubtitles v2018
They'll
go
through
a
plate-glass
window
to
get
at
ya.
Die
springen
sogar
durchs
Fenster,
um
dich
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I
also
mop,
I
wash
the
towels,
and
I
make
sure
that
plate
glass
window
stays
spotless.
Und
ich
wische,
wasche
die
Handtücher
und
achte
darauf,
dass
dieses
Fenster
makellos
bleibt.
OpenSubtitles v2018
I
ran
through
a
plate
glass
window,
and
you
puked
in
my
piano.
Ich
bin
durch
eine
Fensterscheibe
gerannt,
und
du
hast
in
mein
Piano
gekotzt.
OpenSubtitles v2018
A
guy
who
would
have
no
problem
putting
a
fed
through
a
plate
glass
window.
Ein
Kerl,
der
kein
Problem
damit
hätte...
einen
Beamten
durch
eine
Fensterscheibe
zu
werfen.
OpenSubtitles v2018
Then
Chrysler
president
Robert
Lutz
drove
Detroit
mayor,
Coleman
Young,
from
the
Jefferson
North
Assembly
Plant
on
North
Jefferson
Avenue
via
a
police
escort
to
Cobo
Hall,
up
the
steps
of
Cobo
Hall
and
through
a
plate
glass
window
to
show
off
the
new
vehicle.
Der
damalige
Chrysler-Präsident
Robert
A.
Lutz
fuhr
den
Bürgermeister
von
Detroit,
Coleman
Young,
die
Stufen
der
Cobo
Hall
hinauf
und
durch
ein
Glasfenster,
um
das
neue
Produkt
entsprechend
zu
präsentieren.
Wikipedia v1.0
It
was
the
day
before
Thanksgiving
when
Ronald
Livingston
looked
through
the
big
plate-glass
window
of
the
Just
a
Little
Healthier
restaurant
here
and
watched
as
an
ambulance
pulled
up
to
the
white
Cape
Cod
two
doors
down
on
West
Scott
Avenue.
Es
war
der
Tag
vor
dem
Erntedankfest
als
Ronald
Livingston
durch
das
große
Glasfenster
des
Just
a
Little
Healthier
Restaurants
hier
sah
und
beobachtete
wie
ein
Krankenwagen
an
der
weißen
Cape
Cod
zwei
Türen
weiter
unten
an
der
West
Scott
Avenue
anhielt.
WMT-News v2019
He
jumped
through
a
plate-glass
window
to
deliver
your
baby.
Er
ist
durch
eine
Fensterscheibe
gesprungen,
um
Ihnen
mit
dem
Baby
zu
helfen.
Wissen
Sie
das
denn
nicht
mehr?
OpenSubtitles v2018
Caroline,
sweetheart,
if
I
was
you,
I
would
just
put
my
head
through
a
plate
glass
window.
Caroline,
Schätzchen,
wenn
ich
du
wäre,
würde
ich
meinen
Kopf
durch
eine
Fensterscheibe
stecken.
OpenSubtitles v2018
Agent
Kohn
attacked
you
with
a
pair
of
scissors,
so
you
pushed
him
through
a
plate
glass
window.
Agent
Kohn
hat
sie
mit
einer
Schere
angegriffen,...
also
haben
Sie
ihn
durch
eine
Fensterscheibe
geschmissen.
OpenSubtitles v2018