Übersetzung für "Wind indicator" in Deutsch

Map from 1931 - The aircraft symbol is the position of the wind direction indicator.
Karte aus dem Jahr 1931 - Das Flugzeugsymbol ist die Position des Windrichtungsanzeigers.
ParaCrawl v7.1
The wind direction indicator in airplane form is illuminated.
Der Windrichtungsanzeiger in Flugzeugform ist beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
The Solar Wind Joy indicator should bered.
Der Solar Wind Joy Indikator sollte Bered.
ParaCrawl v7.1
Take your profits when the Solar Wind Joy indicator dives into the negative territory.
Nehmen Sie Ihre Gewinne, wenn der Sonnenwind Joy Indikator in den negativen Bereich Tauchgänge.
ParaCrawl v7.1
Take your profits when the Solar Wind Joy indicator rises to the positive territory.
Nehmen Sie Ihre Gewinne, wenn der Sonnenwind Joy Indikator zum positiven Bereich steigt.
ParaCrawl v7.1
There is a wind direction indicator on the roof which is continued into the interior, and a small repeat indicator at its lower end, so that the miller could set the mill without leaving his work.
Der Windrichtungsanzeiger auf dem Dach verläuft ins Kappeninnere, an dessen unterem Ende ein Umdrehungsanzeiger sitzt, der es dem Müller erlaubt, die Mühle in den Wind zu drehen, ohne das Mahlwerk anzuhalten.
WikiMatrix v1
For this reason and due to the risk of damage no usable wind direction indicator has as yet been developed for wind surfers.
Aus diesen Gründen und der Beschädigungsgefahr ist bisher auch noch kein brauchbarer Windrichtungsanzeiger für Windsurfer und ähnliche Boote entwickelt worden.
EuroPat v2
Due to the attachment to the central area of the mast, the wind direction indicator is in an area between the mast foot and the mast head normally taken up by the sail.
Die Anbringung im mittleren Bereich des Mastes bedeutet also, dass der Windrichtungsanzeiger in einem Bereich zwischen Mastfuss und Masttop liegt, der normalerweise vom Segel eingenommen wird.
EuroPat v2
The arrangement of the wind direction indicator in the line of vision of the yachtsman makes it possible to provide on the outrigger a mounting support for a compass.
Die Anordnung des Windrichtungsanzeigers im Blickfeld des Seglers ermöglicht es, an dem Ausleger eine Halterung zur Anbringung eines Kompasses vorzusehen.
EuroPat v2
In that respect it is particularly preferred for measurement of the afflux angle to be effected by a wind vane or indicator mounted on the rotor blade.
Dabei ist es besonders bevorzugt, die Messung des Anströmwinkels durch eine am Rotorblatt angebrachte Windfahne vorzunehmen.
EuroPat v2
In that respect, it is particularly advantageous if the control means effect adjustment of the rotor blade practically simultaneously with detection of the measurement values from the strain gauges, the anemometer or the wind vane or indicator, after comparison with the actual value of the adjusting drive, by means of the adjusting motor.
Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Steuermittel die Verstellung des Rotorblattes praktisch gleichzeitig mit der Erfassung der Messwerte aus den Dehnungsstreifen, dem Anemometer oder der Windfahne nach Abgleich mit dem Ist-Wert des Verstellgetriebes mittels des Verstellmotors vornehmen.
EuroPat v2
A semaphore, optical wind indicator, in the area of the old outer harbor ©Erlebnis Bremerhaven GmbH This picture may not be reused (All rights reserved).
Ein Semaphor, optischer Windanzeiger, im Bereich des Alten Vorhafens ©Erlebnis Bremerhaven GmbH Dieses Bild darf nicht frei verwendet werden (Alle Rechte vorbehalten).
ParaCrawl v7.1
This new cat model is equipped with furling main sail; furling genoa and furling staysail, depth sounder, sum log compass, VHF, GPS chart plotters in saloon and flybridge, radar, wind indicator, generator and autopilot as well as bimini and sprayhood, electric WC and hot water maker.
Dieses neue Katamaran-Modell ist mit Rollgroßsegel; Rollgenua und Rollstagsegel, Echolot, Sumlog Kompass, UKW, GPS Kartenplotter im Salon und Flybridge, Radar, Windanzeiger, Generator und Autopilot, sowie mit Bimini und Sprayhot, elektrischer Toilette und Heißwasser-Macher ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The strong wind indicates that a storm is coming.
Der starke Wind kündigt einen Sturm an.
Tatoeba v2021-03-10
The rough winding direction is indicated by arrows annotated 88 .
Die grobe Wickelrichtung ist durch mit 88 bezeichnete Pfeile angedeutet.
EuroPat v2
The direction of the wind is indicated by an arrow D in all the Figures.
Die Windrichtung ist in sämtlichen Figuren durch Pfeile D gekennzeichnet.
EuroPat v2
The wind rose indicates the effecting wind in the current altitude.
Der Windanzeiger stellt den gerade wirkenden Wind in der aktuellen Höhe dar.
ParaCrawl v7.1
A wind direction is indicated by a directional arrow 7 .
Die Windrichtung ist durch einen Richtungspfeil 7 dargestellt.
EuroPat v2
The voltage is measured in parallel with the indicator winding.
Parallel zur Indikatorwicklung wird die Spannung gemessen.
EuroPat v2
The voltage across the indicator winding 7 is measured.
Die Spannung über der Indikatorwicklung 7 wird gemessen.
EuroPat v2
The close hauled wind display indicates the apparent wind direction with 2x magnification.
Die Windlupe zeigt die scheinbare Windrichtung in 2-facher Vergrößerung an.
ParaCrawl v7.1
The way a weather vane is pointed by prevailing winds indicates the direction from which the wind is blowing.
Die Spitze des Windpfeils zeigt die Richtung an, "aus der der Wind weht".
Wikipedia v1.0
The sequence and the direction of winding are indicated in FIG. 4 by the arrows 1 and 2.
Die Reihenfolge und die Wickelrichtung ist in Figur 4 mit den Pfeilen 1 und 2 dargestellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

indicate with Wind indicated from indicating for
by indicating wind indicator is indicated for indic
indicative for there are indications