Übersetzung für "Indicating for" in Deutsch
Character
used
for
indicating
positive
numbers
Zeichen,
das
zur
Kennzeichnung
positiver
Zahlen
verwendet
wird.
KDE4 v2
A
barometer
is
to
be
available
for
indicating
the
prevailing
atmospheric
pressure.
Für
die
Anzeige
des
herrschenden
Luftdruck
ist
ein
Barometer
vorzusehen.
DGT v2019
The
Strategic
Programme
will
therefore
become
a
permanent
means
of
indicating
the
priorities
for
Union
action
in
this
area.
Das
Strategieprogramm
wird
daher
ständig
die
Prioritäten
für
einschlägige
Gemeinschaftsmaßnahmen
aufzeigen.
TildeMODEL v2018
Long-range
sensors
picked
up
these
ion
trails,
indicating
the
route
for
whatever
intelligence
abducted
our
parents.
Es
wurden
lonen-Spuren
entdeckt,
die
die
Route
der
Entführer
aufzeigen.
OpenSubtitles v2018
A
light
emitting
diode
D1
for
indicating
the
operating
mode
is
connected
in
series
with
the
resistor
R5.
In
Reihe
mit
dem
Widerstand
R5
ist
eine
Leuchtdiode
D1
zur
Betriebsanzeige
geschaltet.
EuroPat v2
Said
voltage
can
be
used
via
an
amplifier
for
indicating
the
power.
Diese
kann
über
einen
Verstärker
zur
Leistungsanzeige
verwendet
werden.
EuroPat v2
Good
readability
requires
a
large
indicating
area
for
displaying
the
measured
value.
Die
gute
Ablesbarkeit
setzt
eine
grosse
Anzeigefläche
zur
Darstellung
des
Messwertes
voraus.
EuroPat v2
In
addition,
light
diodes
9
are
provided
for
indicating
malfunctions.
Außerdem
sind
noch
Leuchtdioden
9
zur
Anzeige
von
Störungen
vorgesehen.
EuroPat v2
A
display
supplied
by
this
energizing
current
is
provided
for
indicating
the
north
direction.
Es
ist
eine
von
diesem
Erregerstrom
beaufschlagte
Anzeigevorrichtung
zur
Anzeige
der
Nordrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
Thereby
a
further
possibility
is
provided
for
indicating
the
image
portion
7.
Damit
besteht
eine
weitere
Möglichkeit,
den
Bildausschnitt
7
anzuzeigen.
EuroPat v2
Such
illuminating
devices
are
customary
for
indicating
instruments
in
automotive
vehicles
and
are
therefore
known.
Solche
Beleuchtungseinrichtungen
sind
für
Anzeigeinstrumente
in
Kraftfahrzeugen
gebräuchlich
und
deshalb
bekannt.
EuroPat v2
The
compounds
in
accordance
with
the
invention
are
suitable
for
indicating
devices
having
a
twisted
nematic
structure
and
TFT
cells.
Die
erfindungsgemässen
Verbindungen
eignen
sich
für
Anzeigevorrichtungen
mit
verdrillt
nematischer
Struktur
und
TFT-Zellen.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
mixing
container
is
equipped
with
a
sensor
for
indicating
the
filling
level.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
Mischbehälter
mit
einem
Sensor
zur
Füllstandsanzeige
ausgestattet.
EuroPat v2