Übersetzung für "Will you please" in Deutsch

Will you please send me Mary's address?
Schickst du mir bitte Marias Adresse?
Tatoeba v2021-03-10

Will you please stop teasing me?
Könntest du bitte aufhören, mich zu ärgern?
Tatoeba v2021-03-10

Will you please tell me about it?
Würdest du mir wohl davon erzählen?
Tatoeba v2021-03-10

Will you please tell us where Tom is?
Sagen Sie uns bitte, wo Tom ist?
Tatoeba v2021-03-10

Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?
Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben?
Tatoeba v2021-03-10

My answer will not please you.
Meine Antwort wird Sie nicht befriedigen.
Books v1

Shelley, darling, will you please light these candles for me?
Liebster Shelley, würdest du die Kerzen für mich anzünden?
OpenSubtitles v2018

Bring a sharp knife with that steak, will you, please?
Bitte bringen Sie mir ein scharfes Messer zum Steak.
OpenSubtitles v2018

Miss Eberli, will you please wait here till we return? Thank you.
Miss Eberli, warten Sie bitte hier, bis wir zurückkommen.
OpenSubtitles v2018

Will you please convey my sympathy?
Würden Sie ihm bitte mein Mitgefühl ausdrücken.
OpenSubtitles v2018

Bobby, bring me the morning papers in here right away. Will you, please?
Bobby, bring mir sofort die Morgenzeitungen, bitte.
OpenSubtitles v2018

Will you please continue, Mr. Miller?
Würden Sie bitte fortfahren, Herr Miller?
OpenSubtitles v2018

Uh, will you please have this record sent to Miss Andre?
Schicken Sie bitte diese Platte an Miss Andre?
OpenSubtitles v2018

Will you please explain why you brought him here?
Erklären Sie mir bitte, warum Sie ihn herbrachten?
OpenSubtitles v2018

Danny, will you please make up your mind?
Danny, kannst du dich endlich entscheiden?
OpenSubtitles v2018