Übersetzung für "I will be pleased" in Deutsch
But
I
will
be
pleased
to
go
along
with
your
proposal.
Ich
schließe
mich
jedoch
Ihrem
Vorschlag
an.
Europarl v8
I
will
be
pleased
to
supply
them
with
details
of
how
to
do
so.
Gerne
informiere
ich
sie
darüber,
wie
sie
das
tun
können.
Europarl v8
I
think
you
will
be
pleased.
Ich
denke,
Sie
werden
erfreut
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
Anna
will
be
pleased.
Ich
denke,
Anna
wird
zufrieden
sein.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
pleased
to
answer
your
questions
and
give
you
further
informations
about
your
project.
Gerne
beantworte
ich
Ihre
Fragen
oder
berate
Sie
zu
Ihrem
aktuellen
Projekt!
CCAligned v1
I
will
be
pleased
to
find
the
right
partners
and
projects
for
your
philanthropic
commitment.
Gerne
finde
ich
die
richtigen
Partner
und
Projekte
für
Ihr
philanthropisches
Engagement.
CCAligned v1
In
the
following
areas
I
will
be
pleased
to
actively
assist
you
and
support
you.
In
folgenden
Gebieten
stehe
ich
Ihnen
gerne
tatkräftig
zur
Seite
und
unterstütze
Sie.
CCAligned v1
I
also
will
be
very
pleased
to
see
all
your
new
photos.
Ich
werde
auch
sehr
freuen,
alle
Ihre
neuen
Fotos
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
pleased
to
answer
questions
regarding
our
services
personally.
Für
Fragen
zu
unserem
Angebot
stehe
ich
Ihnen
gerne
persönlich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
pleased
if
you
can
do
this
for
me.
Ich
werde
mich
freuen,
wenn
Sie
dies
für
mich
tun
kann.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
pleased
to
support
you
in
your
marketing-
and
sales
tasks.
Gerne
unterstütze
ich
Sie
in
Marketing-
und
Verkaufsangelegenheiten.
CCAligned v1
I
will
be
pleased
to
inform
you
about
direct
contact
persons
on
request.
Direkte
Ansprechpartner
teile
ich
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
mit.
CCAligned v1
Upon
consultation
I
will
be
pleased
to
provide
talks
on
specific
astronomical
issues.
Gerne
biete
ich,
nach
Absprache,
Vorträge
zu
spezifischen
astronomischen
Themen
an.
CCAligned v1
I
will
be
pleased
to
inform
you
in
advance.
Gerne
berate
ich
Sie
im
Vorfeld
gezielt.
CCAligned v1
Now
I
will
be
pleased
to
address
your
questions.
Ich
beantworte
nun
gerne
Ihre
Fragen.
CCAligned v1
My
team
and
I
will
be
pleased
to
advise
you
personally.
Mein
Team
und
ich
beraten
Sie
gerne
persönlich.
CCAligned v1
I
will
be
more
than
pleased
to
be
of
your
service.
Ich
werde
mehr
als
erfreut
sein,
von
Ihrem
Dienst
zu
sein.
ParaCrawl v7.1