Übersetzung für "Will study" in Deutsch
We
will
issue
our
study
on
Kosovo
as
part
of
our
enlargement
package
in
the
autumn.
Wir
werden
unsere
Studie
zum
Kosovo
als
Teil
unseres
Erweiterungspaketes
im
Herbst
herausbringen.
Europarl v8
This
continent
will
have
to
study
water
very
soon.
Dieser
Kontinent
wird
sich
schon
sehr
bald
mit
dem
Thema
Wasser
beschäftigen
müssen.
Europarl v8
I
hope
that
the
Commission's
study
will
address
that
issue.
Ich
hoffe,
dass
die
Studie
der
Kommission
dieses
Thema
behandeln
wird.
Europarl v8
The
study
will
be
completed
by
the
end
of
this
year.
Die
Studie
soll
Ende
dieses
Jahres
abgeschlossen
werden.
Europarl v8
The
study
will
be
finalised
by
the
second
half
of
next
year.
Die
Studie
wird
in
der
zweiten
Jahreshälfte
des
kommenden
Jahres
fertiggestellt.
Europarl v8
This
study
will
be
extended
to
processed
products.
Diese
Studie
soll
dann
auf
verarbeitete
Erzeugnisse
ausgedehnt
werden.
Europarl v8
We
will
study
it
and
become
familiar
with
it.
Wir
werden
ihn
studieren
und
zur
Kenntnis
nehmen.
Europarl v8
The
Council
will
definitely
study
the
recommendations
contained
in
the
report
carefully.
Der
Rat
wird
zweifellos
die
in
diesem
Bericht
enthaltenen
Empfehlungen
sorgfältig
prüfen.
Europarl v8
This
autumn,
the
Commission
will
present
a
study
to
this
effect.
Die
Kommission
wird
diesen
Herbst
eine
diesbezügliche
Studie
vorlegen.
Europarl v8
The
results
of
this
study
will
be
presented
in
autumn
2010.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
werden
im
Herbst
2010
vorliegen.
Europarl v8
At
the
moment
I
cannot
tell
you
what
the
outcome
of
the
study
will
be.
Ich
kann
Ihnen
in
diesem
Moment
nicht
den
Ausgang
der
Studie
sagen.
Europarl v8
The
new
Commission
will
obviously
study
them
closely.
Die
neue
Kommission
wird
sich
eingehend
mit
ihnen
befassen.
Europarl v8
Results
of
this
study
will
be
presented
in
a
conference
at
the
end
of
the
year.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
sollen
Ende
des
Jahres
auf
einer
Konferenz
vorgestellt
werden.
Europarl v8
I
very
much
hope
that
this
study
will
be
completed.
Ich
hoffe
sehr,
dass
diese
Studie
durchgeführt
wird.
Europarl v8
The
Commission
will
study
these
proposals
carefully
when
preparing
the
revision
of
the
ISD.
Bei
der
Überarbeitung
der
Richtlinie
wird
die
Kommission
diese
Vorschläge
sorgfältig
prüfen.
Europarl v8
I
hope
you
will
study
this
report
carefully.
Ich
hoffe,
dass
Sie
diesen
Bericht
eingehend
studieren.
Europarl v8
The
results
of
the
study
will
be
available
next
year.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
werden
uns
im
nächsten
Jahr
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
We
will
study
the
recommendations
you
make
for
further
improvements.
Wir
werden
Ihre
Empfehlungen
für
weitere
Verbesserungen
prüfen.
Europarl v8
The
results
of
this
study
will
be
available
by
the
end
of
this
year.
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
werden
bis
Ende
dieses
Jahres
vorliegen.
Europarl v8
The
results
of
the
study
will
be
available
at
the
beginning
of
2003.
Die
Ergebnisse
der
Studie
werden
Anfang
2003
vorliegen.
Europarl v8
The
study
will,
of
course,
provide
good
background
material
for
our
work.
Natürlich
wird
die
Studie
gutes
Hintergrundmaterial
für
unsere
Arbeit
liefern.
Europarl v8
The
Council
will
study
this
report
in
detail.
Der
Rat
wird
sich
ausführlich
mit
diesem
Bericht
befassen.
Europarl v8
Parliament’s
services
will
study
it
and
we
shall
take
any
necessary
action.
Die
Dienststellen
des
Parlaments
werden
sie
prüfen
und
gegebenenfalls
alle
erforderlichen
Maßnahmen
ergreifen.
Europarl v8
The
results
of
this
study
will
be
incorporated
into
my
communication.
Die
Ergebnisse
dieser
Untersuchung
werden
in
meine
Mitteilung
mit
aufgenommen
werden.
Europarl v8
The
Commission
will
carefully
study
this
interesting
report.
Die
Kommission
wird
diesen
interessanten
Bericht
sorgfältig
studieren.
Europarl v8