Übersetzung für "Will be studied" in Deutsch
I
believe
that
each
of
these
amendments
will
have
to
be
studied
carefully.
Meiner
Ansicht
nach
muss
jeder
einzelne
Änderungsantrag
gründlich
geprüft
werden.
Europarl v8
At
the
same
time,
careful
consideration
will
be
given
to
potential
competition
issues
and
the
continued
need
for
sector-specific
safeguard
rules
will
be
studied.
Etwaige
Wettbewerbsprobleme
sowie
der
anhaltende
Bedarf
an
branchenspezifischen
Sicherheitsregeln
werden
sorgsam
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
conclusions
of
this
European
Week
will
be
carefully
studied
by
the
Commission”.
Die
Schlussfolgerungen
der
Europäischen
Jugendwoche
werden
von
der
Kommission
eingehend
geprüft
werden.“
TildeMODEL v2018
These
will
have
to
be
studied
in
the
framework
of
the
examination
of
the
Preliminary
Draft
Budget
for
2003.
Diese
Auswirkungen
müssen
im
Rahmen
der
Prüfung
des
Haushaltsvorentwurfs
für
2003
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
These
interactions
will
be
studied
in
the
special
case
of
forestry
in
mountainous
rural
areas.
Diese
Wechselwirkung
soll
in
der
Sonderstudie
über
die
Wald
in
Berggebieten
untersucht
werden.
EUbookshop v2
The
conclusions
of
the
Dublin
conference
will
be
carefully
studied
and
interpreted.
Die
Schlußfolgerungen
der
Konferenz
in
Dublin
werden
sorgfältig
geprüft
und
interpretiert.
EUbookshop v2
Long-term
and
shortterm
models
will
be
studied,
with
the
main
focus
on
the
shortterm
trends.
Langfristige
und
kurzfristige
Modelle
sollen
untersucht
werden,
mit
Schwerpunkt
auf
kurzfristigen
Trends.
EUbookshop v2
Options
to
make
economies
of
scale
by
testing
trans-national
public
tendering
with
more
than
one
Member
State
involved
will
be
studied.
Dafür
werden
grenzübergreifende
öffentliche
Ausschreibungen
getestet,
an
denen
mehrere
Mitgliedstaaten
teilnehmen.
EUbookshop v2
These
two
topics
will
be
studied
in
depth
in
the
report's
first
section.
Diese
beiden
Punkte
sollen
im
ersten
Teil
des
Berichts
behandelt
werden.
EUbookshop v2
The
necessary
steps
will
be
studied.
Man
wird
die
notwendigen
Schritte
prüfen.
EUbookshop v2
This
will
have
to
be
studied
in
greater
detail
in
next
year's
report.
Das
muß
in
dem
Bericht
des
nächsten
Jahres
noch
näher
untersucht
werden.
EUbookshop v2
Decentralisation
and
its
implications
will
be
studied
to
see
what
effect
it
may
have
in
the
small
business
sector.
Dezentralisierung
und
ihre
Implikationen
werden
auf
deren
Effekt
für
Kleinbetriebe
hin
untersucht.
EUbookshop v2
There
they
will
be
studied
and
placed
into
conservation.
Diese
werden
auf
die
Oberfläche
gepresst
und
darüber
gezogen.
WikiMatrix v1
The
procurement
issues
will
be
studied
during
appraisal.
Die
Details
der
Auftragsvergabe
werden
während
der
Projektprüfung
untersucht.
ParaCrawl v7.1
This
Document
will
be
studied
in
the
schools
and
universities
of
many
countries.
Dieses
Dokument
wird
in
den
Schulen
und
Universitäten
vieler
Länder
studiert
werden.
ParaCrawl v7.1