Übersetzung für "Will quote" in Deutsch

I will first quote in French, and then translate:
Ich werde zuerst auf Französisch zitieren und dann übersetzen:
Europarl v8

I will now quote the oral amendment, of which you have the English version.
Ich zitiere hier den mündlichen Änderungsantrag, der Ihnen auch in Englisch vorliegt.
Europarl v8

I will quote a little from the reports.
Ich werde mal ein bisschen aus den Berichten zitieren.
Europarl v8

I will quote you a passage from one of those letters.
Ich werde dir ein Stück aus einem dieser Briefe zitieren.
Tatoeba v2021-03-10

With your permission I will quote from one of today's papers.
Mit Ihrer Genehmigung zitiere ich aus der heutigen Presse.
EUbookshop v2

Don't quote books, I will not quote movies.
Zitiere keine Bücher, ich werde keine Filme zitieren.
OpenSubtitles v2018

Our transparent quote will provide a break-down of all these items.
Unser transparentes Angebot schlüsselt all diese Positionen auf.
CCAligned v1

Our quote will surprise '…
Unser Angebot wird Sie überraschen '…
CCAligned v1

Contact our consultants and you will receive a quote.
Kontaktieren Sie unsere Berater und sie werden Ihnen ein Angebot unterbreiten.
CCAligned v1

You will receive a quote within 24 hours.
Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein Angebot.
CCAligned v1