Übersetzung für "I will you" in Deutsch
I
will
give
you
a
few
examples
from
my
own
country,
Romania.
Ich
werde
Ihnen
einige
Beispiele
aus
meinem
eigenen
Land,
Rumänien,
geben.
Europarl v8
I
will
give
you
an
example.
Ich
werde
Ihnen
ein
Beispiel
nennen.
Europarl v8
I
will
give
you
the
floor
in
a
few
minutes.
Ich
erteile
Ihnen
in
wenigen
Minuten
das
Wort.
Europarl v8
We
understand
your
time
constraints,
naturally,
but
I
hope
you
will
understand
us
too.
Wir
verstehen
natürlich
Ihren
Zeithorizont,
aber
bitte
verstehen
Sie
auch
uns.
Europarl v8
I
will
tell
you
why.
Ich
will
Ihnen
sagen,
warum.
Europarl v8
I
hope
you
will
clarify
this
issue
on
behalf
of
Commissioner
Almunia.
Ich
hoffe,
Sie
werden
diese
Angelegenheit
im
Namen
von
Kommissar
Almunia
klären.
Europarl v8
However,
as
soon
as
it
is
possible,
I
will
supply
you
with
the
text.
Sie
werden
ihn
aber
so
bald
wie
möglich
von
mir
bekommen.
Europarl v8
I
will
keep
you
informed
of
developments
as
they
happen.
Ich
werde
Sie
über
die
weiteren
Entwicklungen
auf
dem
Laufenden
halten.
Europarl v8
I
will
give
you
a
few
examples
of
this.
Ich
will
dazu
einzelne
Beispiele
nennen.
Europarl v8
Next
time,
I
will
give
you
an
extra
half
minute!
Beim
nächsten
Mal
werde
ich
Ihnen
daher
eine
zusätzliche
halbe
Minute
geben!
Europarl v8
I
believe
you
will
agree
that
that
is
perversion.
Ich
denke,
Sie
werden
mir
zustimmen,
dass
dies
eine
Perversion
ist.
Europarl v8
I
hope
you
will
allow
me,
Madam
President,
to
call
your
attention
to
that
point.
Ich
darf
Sie,
Frau
Präsidentin,
auf
diesen
Punkt
ganz
besonders
hinweisen.
Europarl v8
I
think
you
will
find
it
very
acceptable.
Ich
hoffe,
dieses
Konzept
findet
Ihre
volle
Zustimmung.
Europarl v8
Mrs
Maij-Weggen,
I
will
answer
you
straight
away.
Frau
Maij-Weggen,
ich
kann
Ihnen
gleich
antworten.
Europarl v8
I
hope
you
will
continue
to
support
us
in
our
endeavours.
Ich
hoffe,
daß
Sie
uns
in
diesem
Bemühen
auch
weiter
unterstützen.
Europarl v8
I
will
give
you
some
examples
to
demonstrate
this.
Ich
werde
einige
Beispiele
anführen,
die
dies
beweisen.
Europarl v8
So
I
hope
you
will
understand
this
paradoxical
position.
Wir
hoffen,
daß
Sie
diese
paradoxe
Lage
verstehen
können.
Europarl v8
I
will
give
you
a
prime
example.
Ich
möchte
Ihnen
ein
Paradebeispiel
nennen.
Europarl v8
As
far
as
Bangladesh
is
concerned,
I
will
provide
you
with
the
exact
figure.
Was
Bangladesh
betrifft,
werde
ich
Ihnen
die
genauen
Zahlen
noch
zukommen
lassen.
Europarl v8
I
assume
you
will
join
me
in
this!
Ich
nehme
an,
Sie
tun
das
mit
mir!
Europarl v8
I
will
give
you
one
such
example.
Ich
werde
gleich
ein
Beispiel
nennen.
Europarl v8
I
will
tell
you
in
a
minute
what
I
did.
Danach
werde
ich
Ihnen
mitteilen,
was
ich
unternommen
habe.
Europarl v8
I
will
therefore
ask
you
two
gentlemen
a
question.
Daher,
meine
Herren,
möchte
ich
Ihnen
beiden
eine
Frage
stellen.
Europarl v8