Übersetzung für "Will order" in Deutsch
Like
all
transformations,
the
emerging
order
will
produce
winners
and
losers.
Wie
alle
Veränderungen
wird
die
neu
entstehende
Ordnung
Gewinner
und
Verlierer
hervorbringen.
Europarl v8
Points
of
order
will
be
taken
at
the
end
of
the
vote.
Fragen
zur
Geschäftsordnung
werden
am
Ende
der
Abstimmung
entgegengenommen.
Europarl v8
This
evening
we
will
give
the
order
to
our
campaigners
not
to
form
blockades
or
picket
at
delivery
depots.
Die
Aktivisten
werden
nun
angewiesen,
die
Versorgungszentren
nicht
mehr
zu
blockieren.
WMT-News v2019
If
you
don't
find
an
attorney
we
will
order
a
public
defender
for
you.
Wenn
Sie
sich
keinen
Anwalt
aussuchen,
werden
wir
einen
Pflichtverteidiger
bestellen.
Tatoeba v2021-03-10
Your
doctor
will
order
regular
blood
tests
to
see
that
this
is
being
achieved.
Ihr
Arzt
wird
dies
durch
regelmäßig
durchgeführte
Bluttests
überprüfen.
EMEA v3
I
wonder
what
Tom
will
order
for
dinner.
Ich
frage
mich,
was
Tom
zum
Abendessen
bestellen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
They
will
order
a
new
desk.
Sie
werden
einen
neuen
Schreibtisch
bestellen.
Tatoeba v2021-03-10
The
injection
button
should
be
pulled
out
as
far
as
it
will
go
in
order
to
load
the
pen.
Der
Injektionsknopf
wird
bis
zum
Anschlag
herausgezogen,
um
die
Dosis
zu
laden.
EMEA v3
The
interregnum
will
eventually
end
and
a
new
order
will
be
born.
Das
Interregnum
wird
irgendwann
enden
und
einer
neuen
Ordnung
Platz
machen.
News-Commentary v14
One
key
pillar
of
that
order
will
be
Russia.
Und
eine
wichtige
Stütze
innerhalb
dieser
Ordnung
wird
Russland
sein.
News-Commentary v14
I
will
remand
the
order
I
despatched
to
my
banker.
Ich
werde
die
Ordre,
die
ich
meinem
Banquier
erteilt
habe,
widerrufen.
Books v1
It
will
have
to
better
establish
the
rules
under
which
labelling
will
operate
in
order
to:
Darin
werden
die
Regeln
für
Etikettierungen
besser
festgelegt
werden
müssen,
um:
TildeMODEL v2018
Then
everything
else
will
be
in
order.
Dann
kommt
auch
alles
andere
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
The
father
will
order
them
bound
again.
Vater
wird
sie
wieder
einbinden
lassen.
OpenSubtitles v2018