Übersetzung für "Will not be available" in Deutsch

There simply will not be enough gas available.
Es wird einfach nicht genug Gas zur Verfügung stehen.
Europarl v8

Items present in this list will not be available for renaming.
Elemente in dieser Liste können nicht umbenannt werden.
KDE4 v2

While the marketing authorisations are suspended, Octagam will not be available.
Während der Aussetzung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen wird Octagam nicht erhältlich sein.
ELRC_2682 v1

Longitudinally linked data from the EU-SILC will not be available before 2007.
Verknüpfte Längsschnittdaten aus der EU-SILC werden nicht vor 2007 vorliegen.
TildeMODEL v2018

The results will not be available before the end of the year.
Ergebnisse werden nicht vor Ende dieses Jahres vorliegen.
EUbookshop v2

Most niche products will not be available at the local store.
Die meisten Nischenprodukte werden in einem lokalen Geschäft nicht erhältlich sein.
EUbookshop v2

Your information will not be made available to third parties outside Mulco-Europe EWIV.
Ihre Daten werden nicht an Dritte außerhalb der Mulco-Europe EWIV weitergegeben.
ParaCrawl v7.1

During the maintenance work, Promotional Office will not be available.
Während der Wartungsarbeiten wird Promotional Office nicht verfügbar sein.
ParaCrawl v7.1

Remark: After removal of the reference IntelliSense will not be available for these objects any longer.
Hinweis: IntelliSense steht Ihnen für diese Objekte nicht mehr zur Verfügung.
CCAligned v1

Please note that during the renovation period, the parking will not be available.
Bitte beachten Sie, dass die Parkplätze während der Umbauphase nicht verfügbar sind.
CCAligned v1

Your data will not be made available to third parties, with the exception of the following cases:
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme der folgenden Fälle:
CCAligned v1