Übersetzung für "I will not be available" in Deutsch

And so I will not be available for a third term as agriculture commissioner in November.
Deshalb werde ich Anfang November nicht mehr für eine dritte Amtszeit als Kommissar zur Verfügung stehen.
TildeMODEL v2018

The following calendar shows times I will not be available at in the office.
Der folgende Kalender zeigt Termine, an denen ich nicht im Büro ansprechbar bin.
ParaCrawl v7.1

Therefore I deeply ask you to think about who can take the positions in the triumvirate and also wants to do so because I will not be available up from 2020 any more, yet I want to introduce the future function owners into their tasks and offices.
Ich bitte Euch daher sehr, Euch wirklich Gedanken darüber zu machen, wer die Positionen im Triumvirat einnehmen kann und möchte, denn ich stehe ab 2020 nicht mehr zur Verfügung und möchte doch die zukünftigen Funktionsträger mit ihren Ämtern und Aufgaben vertraut machen.
CCAligned v1

I will, nonetheless, not be availing myself of the rule's provisions.
Dennoch werde ich selbst die Regelung nicht in Anspruch nehmen.
Europarl v8