Übersetzung für "Will differ" in Deutsch
It
will
differ,
obviously,
from
other
regional
models.
Diese
unterscheidet
sich
immer
klarer
von
den
Modellen
anderer
Regionen.
Europarl v8
It
is
logical
that
the
developed
and
developing
countries'
targets
will
differ.
Es
ist
logisch,
dass
sich
die
Ziele
von
entwickelten
und
Entwicklungsländern
unterscheiden.
Europarl v8
Within
Scotland,
each
school
will
differ
in
the
languages
they
teach.
Die
Schulen
in
Schottland
unterscheiden
sich
hinsichtlich
ihres
Sprachenangebots.
WMT-News v2019
The
final
concentrations
of
the
vaccines
will
therefore
also
differ.
Deshalb
werden
auch
die
Endkonzentrationen
des
Impfstoffes
unterschiedlich
sein.
ELRC_2682 v1
Country
engagement
will
differ
from
case
to
case.
Die
Interaktion
mit
den
Ländern
wird
von
Fall
zu
Fall
unterschiedlich
sein.
MultiUN v1
Experiences
will
widely
differ
from
one
national
context
to
the
other,
given
the
different
starting
positions
of
Member
States.
Aufgrund
der
unterschiedlichen
Startpositionen
in
den
Mitgliedstaaten
sind
die
nationalen
Ausgangsbedingungen
äußerst
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The
scope
of
MSP
in
terms
of
geographic
coverage
will
differ
according
to
regional
conditions.
Der
geografische
Geltungsbereich
der
MRO
fällt
je
nach
den
regionalen
Gegebenheiten
unterschiedlich
aus.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
Social
Protocol,
the
Commission's
role
will
differ
from
that
of
the
past.
Aufgrund
des
Sozialprotokolls
wird
die
Rolle
der
Kommission
künftig
anders
aussehen
als
bisher.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
legal
arrangements
proposed
for
the
two
institutions
will
inevitably
differ.
Die
für
diese
Rechtsinstitute
vorgeschlagenen
rechtlichen
Lösungen
sind
daher
unweigerlich
nicht
völlig
deckungsgleich.
TildeMODEL v2018
Cost
will
differ
widely
depending
on
the
nature
of
the
application
and
the
necessary
amount
of
translation.
Die
Kosten
fallen
je
nach
Anmeldungsart
und
notwendigem
Übersetzungsaufwand
sehr
unterschiedlich
aus.
TildeMODEL v2018
Since
these
tendencies
differ,
their
effects
on
productivity
will
also
differ.
Die
Folgen
dieser
Trends
für
die
Produktivität
sind
dementsprechend
auch
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The
conditions
to
be
fulfilled
will
differ
from
Member
State
to
Member
State.
Die
dafür
zu
erfüllenden
Voraussetzungen
sind
von
einem
Mitgliedstaat
zum
anderen
unterschiedlich.
DGT v2019
The
employment
effect
will
differ
in
the
individual
sectors
and
Member
States.
Die
Beschäftigungswirkung
wird
in
den
einzelnen
Sektoren
und
Mitgliedstaaten
unterschiedlich
ausfallen.
TildeMODEL v2018
How
will
Erasmus+
differ
from
the
current
programmes?
Inwiefern
unterscheidet
sich
Erasmus+
von
den
aktuellen
Programmen?
TildeMODEL v2018
The
enlarged
EU
will
differ
markedly
from
the
existing
EU-15.
Die
erweiterte
Union
wird
sich
von
der
bisherigen
EU-15
deutlich
unterscheiden.
TildeMODEL v2018
How
will
the
CSF
differ
from
the
current
strategic
guidelines?
Wie
wird
sich
der
GSR
von
den
aktuellen
strategischen
Leitlinien
unterscheiden?
TildeMODEL v2018