Übersetzung für "Differences from" in Deutsch
The
differences
vary
from
country
to
country,
but
the
outcome
is
the
same.
Das
ist
von
Land
zu
Land
unterschiedlich,
die
Ergebnisse
aber
sind
gleich.
Europarl v8
Local
differences
from
the
Solms
statute
were
published
as
local
notices.
Lokale
Abweichungen
wurden
durch
örtliche
Bekanntmachungen
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
These
differences
change
significantly
from
sector
to
sector
within
each
country.
Diese
Unterschiede
variieren
erheblich
in
den
einzelnen
Branchen
innerhalb
der
einzelnen
Länder.
TildeMODEL v2018
Any
differences
from
the
selected
light
intensity
over
the
test
area
should
not
exceed
±
15
%.
Abweichungen
von
der
gewählten
Lichtintensität
dürfen
im
Testbereich
höchstens
±
15
%
betragen.
DGT v2019
Some
of
these
result
from
differences
between
legal
systems.
Einige
dieser
Beschwerdepunkte
sind
auf
Unterschiede
zwischen
den
Rechtssystemen
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
Price
differences
often
arise
from
barriers
to
the
free
movement
of
goods
and
services.
Preisunterschiede
sind
darüber
hinaus
häufig
auf
Einschränkungen
des
freien
Waren-
und
Dienstleistungsverkehrs
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
National
and
regional
differences
frequently
stem
from
history
or
tradition.
Nationale
und
regionale
Unterschiede
sind
häufig
Ergebnis
von
Geschichte
und
Tradition.
TildeMODEL v2018
Many
of
these
barriers
result
from
differences
between
national
legal
systems.
Viele
dieser
Hindernisse
sind
durch
Unterschiede
zwischen
den
einzelstaatlichen
Rechtsordnungen
bedingt.
TildeMODEL v2018
There
are,
however,
significant
differences
from
country
to
country.
Von
Land
zu
Land
sind
allerdings
beträchtliche
Unterschiede
festzustellen.
TildeMODEL v2018
These
differences
from
the
North
American
legal
tradition
are
attributable
to
several
factors.
Die
Unterschiede
zur
nordamerikanischen
Rechts
tradition
sind
durch
verschiedene
Faktoren
zu
erklären.
EUbookshop v2