Übersetzung für "Will cease" in Deutsch
Because
the
balance
of
payments
constraint
and
problems
will
cease
to
exist.
Weil
die
Zwänge
und
Probleme
der
Zahlungsbilanz
dann
nicht
mehr
bestehen
werden.
Europarl v8
If
we
do
not,
we
will
cease
to
have
any
control
whatsoever
over
the
situation.
Sollte
ein
Land
aussteigen,
werden
wir
jegliche
Kontrolle
über
die
Lage
verlieren.
Europarl v8
The
European
Parliament
will
not
cease
to
ask
searching
questions
on
these
matters.
Das
Europäische
Parlament
wird
zu
diesen
Vorgängen
immer
wieder
mahnend
Fragen
stellen.
Europarl v8
Economists
will
never
cease
debating
the
right
level
of
taxation.
Über
die
richtige
Steuerhöhe
werden
die
Wirtschaftswissenschaftler
noch
endlos
debattieren.
Europarl v8
Failing
another
decision,
this
rule
will
cease
to
apply
at
the
end
of
this
year.
Ohne
erneute
Entscheidung
würde
diese
Regelung
Ende
dieses
Jahres
endgültig
auslaufen.
Europarl v8
When
will
lawsuits
cease
against
representatives
of
the
citizens'
movement?
Wann
werden
die
Verfolgungen
gegen
die
Delegierten
der
Bürgerbewegung
eingestellt?
Europarl v8
Joint
works
committees
will
cease
to
exist,
and
staff
delegations
will
be
given
a
more
prominent
role
to
play.
Die
gemischten
Betriebsausschüsse
werden
abgeschafft
und
die
Rolle
der
Betriebsräte
soll
verstärkt
werden.
ELRA-W0201 v1
We
will
cease
to
exist
in
captivity.
Wir
können
in
Gefangenschaft
nicht
existieren.
OpenSubtitles v2018
Soon,
Roland
Walter
Dutton
will
cease
to
exist.
Es
wird
Roland
Walter
Dutton
bald
nicht
mehr
geben.
OpenSubtitles v2018