Übersetzung für "Will become effective" in Deutsch
All
the
other
provisions
of
the
directive
will
become
effective
directly
after
an
implementation
period
of
three
years.
Alle
anderen
Bestimmungen
der
Richtlinie
werden
nach
einem
dreijährigen
Umsetzungszeitraum
wirksam.
TildeMODEL v2018
However,
this
accession
will
not
become
effective
until
after
the
ratification
procedures
have
been
completed.
Dieser
Beitritt
wird
jedoch
erst
nach
Vollendung
des
Ratifizierungsverfahrens
wirksam.
EUbookshop v2
Since
these
measures
require
considerable
investments,
they
will
only
become
effective
in
the
longer
term.
Da
diese
Maßnahmen
erhebliche
Investitionen
erfordern,
werden
sie
nur
langfristig
wirksam
werden.
EUbookshop v2
The
2003
Railway
Act
will
only
become
effective
on
1
January
2006.
Das
Bahngesetz
von
2003
wird
erst
zum
1.
Januar
2006
in
Kraft
treten.
EUbookshop v2
Any
changes
will
become
effective
upon
our
posting
of
the
revised
Privacy
Policy.
Änderungen
treten
mit
der
Veröffentlichung
der
überarbeiteten
Datenschutzrichtlinie
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Changes
will
not
generally
become
effective
14
days
after
they
are
posted.
Änderungen
werden
im
Allgemeinen
14
Tage
nach
ihrer
Veröffentlichung
wirksam.
ParaCrawl v7.1
As
TV
and
the
Internet
coalesce,
TV
advertising
via
HbbTV
will
become
even
more
effective.
Indem
TV
und
Internet
zusammenwachsen,
wird
Fernsehwerbung
via
HbbTV
noch
schlagkräftiger.
ParaCrawl v7.1
The
amendments
will
formally
become
effective
in
the
coming
weeks.
Die
Dokumentation
wird
in
den
nächsten
Wochen
entsprechend
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Customers
can
request
a
reduction
of
their
limit
which
will
become
effective
immediately.
Kunden
können
eine
Herabsetzung
ihres
Einzahlungslimits
beantragen,
welche
sofort
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1