Übersetzung für "Will be with us" in Deutsch
Copenhagen
or
no
Copenhagen,
climate
change
will
be
with
us
for
decades
to
come.
Kopenhagen
oder
nicht,
der
Klimawandel
wird
uns
in
den
kommenden
Jahrzehnten
begleiten.
Europarl v8
Because
drugs,
Mr
President,
will
be
with
us
for
a
long
time
to
come.
Denn
mit
Drogen
werden
wir
noch
geraume
Zeit
leben
müssen.
Europarl v8
Can
you
confirm
that
the
Commissioner
will
be
with
us
today
to
make
a
statement?
Können
Sie
bestätigen,
daß
der
Kommissar
heute
hier
eine
Erklärung
abgeben
wird?
Europarl v8
We
hope
he
will
soon
be
back
with
us.
Wir
hoffen,
daß
er
bald
wieder
bei
uns
ist.
Europarl v8
We
hope
she
will
be
back
with
us
soon.
Wir
hoffen,
dass
sie
bald
wieder
bei
uns
ist.
Europarl v8
You
will
be
staying
with
us
for
a
little
longer.
Sie
werden
ja
noch
einige
Zeit
bei
uns
bleiben.
Europarl v8
Nobody
will
be
competing
with
us
on
that.
Niemand
wird
uns
das
streitig
machen.
Europarl v8
What
we've
seen
in
Europe
will
be
with
us
for
many
years.
Was
wir
in
Europa
sehen,
wird
uns
viele
Jahre
begleiten.
TED2020 v1
National
Geographic
will
be
helping
us
with
education
and
of
course
exploration.
National
Geographic
wird
uns
bei
Schulungen
und
Erkundungen
unterstützen.
TED2020 v1
Tom
will
be
with
us
for
three
days.
Tom
wird
drei
Tage
bei
uns
verweilen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
be
staying
with
us
for
the
next
three
weeks.
Tom
wird
die
nächsten
drei
Wochen
bei
uns
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Smith
will
be
staying
with
us
for
a
short
while.
Mr
Smith
wird
eine
Weile
bei
uns
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Mueller
here
will
not
be
with
us
anymore.
Müller
wird
nicht
länger
bei
uns
bleiben.
OpenSubtitles v2018
One
of
them
will
be
living
with
us.
Einer
von
ihnen
wird
bei
uns
wohnen.
OpenSubtitles v2018