Übersetzung für "Will be successful" in Deutsch
I
hope
that
you
and
your
first-rate
team
will
be
more
successful.
Ich
hoffe,
dass
Sie
und
Ihr
erstklassiges
Team
erfolgreicher
sein
werden.
Europarl v8
Only
time
will
tell
if
they
will
be
successful.
Wir
können
nur
abwarten
und
sehen,
ob
diese
Maßnahmen
Erfolg
zeigen
werden.
Europarl v8
I
believe
that
this
will
be
very
successful.
Ich
glaube,
dass
dies
sehr
erfolgreich
sein
wird.
Europarl v8
I
am
sure
it
will
be
successful.
Ich
bin
sicher,
sie
wird
erfolgreich
sein.
Europarl v8
I
think
they
will
be
successful.
Ich
denke,
diese
Vorgehensweise
wird
erfolgreich
sein.
Europarl v8
Nabucco
will
only
be
successful
if
it
receives
long-term
political
guarantees.
Nabucco
wird
nur
erfolgreich
sein,
wenn
es
langfristige
politische
Garantien
erhält.
Europarl v8
I
hope,
Mr
President-in-Office,
that
the
summit
will
be
successful
in
this
respect.
Ich
hoffe,
Herr
Ratspräsident,
daß
dem
Gipfel
dies
gelingen
wird.
Europarl v8
As
a
compromise
arrangement
I
think
and
I
hope
it
will
be
very
successful.
Als
ein
Kompromißvorschlag
denke
und
hoffe
ich,
daß
er
Erfolg
haben
wird.
Europarl v8
We
have
to
destroy
these,
otherwise
we
will
not
be
successful
in
this.
Die
müssen
zerschlagen
werden,
sonst
werden
wir
hier
nicht
erfolgreich
sein.
Europarl v8
I
hope
we
will
be
successful
on
that.
Ich
hoffe,
dass
wir
in
dieser
Hinsicht
erfolgreich
sein
werden.
Europarl v8
I
hope
we
will
be
successful
in
that
aim.
Ich
hoffe,
dass
wir
dieses
Ziel
erreichen.
Europarl v8
Some
of
the
less
significant
amendments
on
statistical
reporting
obligations
will
undoubtedly
be
successful.
Einige
der
weniger
bedeutsamen
Änderungsanträge
hinsichtlich
der
statistischen
Verpflichtungen
werden
das
sicher
erreichen.
Europarl v8
I
hope
that
you,
with
our
support,
will
be
successful
in
the
Council.
Ich
hoffe,
dass
Sie
mit
unserer
Unterstützung
im
Rat
erfolgreich
sein
werden.
Europarl v8
Answer
that
and
this
process
will
be
successful.
Das
müssen
wir
klären,
dann
wird
dieser
Prozess
erfolgreich
sein.
Europarl v8
If
you
do
not
change
the
funding,
you
will
never
be
successful.
Wenn
Sie
die
Finanzierung
nicht
ändern,
werden
Sie
keinen
Erfolg
haben.
Europarl v8
If
we
take
them
as
the
basis
for
our
actions,
we
will
be
successful.
Wenn
das
die
Grundlage
ist,
werden
wir
auch
erfolgreich
sein.
Europarl v8
So,
I
thank
everybody
and
hope
that
we
will
be
successful
in
the
Convention!
Ich
danke
deshalb
allen
und
hoffe,
dass
wir
im
Konvent
Erfolg
haben!
Europarl v8
I
hope
this
will
be
successful.
Ich
hoffe,
dass
dies
gelingt.
Europarl v8
That
is
what
will
be
successful
in
third
generation.
Das
wird
auch
bei
der
dritten
Generation
erfolgreich
funktionieren.
Europarl v8
Only
a
combination
of
measures
will
be
successful.
Nur
eine
Kombination
von
Maßnahmen
kann
zum
Erfolg
führen.
Europarl v8
We
hope
that
our
efforts
will
be
successful.
Wir
hoffen,
dass
unsere
Bemühungen
erfolgreich
verlaufen.
Europarl v8
In
this
case,
all
prisoners
will
be
successful
in
finding
their
numbers.
Die
Gefangenen
werden
in
diesem
Fall
also
erfolgreich
alle
ihre
Nummern
finden.
Wikipedia v1.0