Übersetzung für "Will be served" in Deutsch

What assurances can we have that the flying public will not be ill-served by this measure?
Was garantiert uns, daß die Fluggäste durch diese Maßnahme gut bedient werden?
Europarl v8

The tea will be served at four.
Der Tee wird um vier Uhr gereicht.
Tatoeba v2021-03-10

The tea will be served at 4 p.m.
Der Tee wird um 16 Uhr gereicht.
Tatoeba v2021-03-10

They will be served around with trays of gold, and cups.
Ihnen wird serviert mit Schalen aus Gold und Bechern.
Tanzil v1

They will be served by youths who will be as beautiful as pearls.
Und ihnen servieren ihre Dienstjungen, die wie in Muscheln aufbewahrte Perlen wären.
Tanzil v1

A buffet will be served to participants at 1 p.m. in Atrium 6.
Den Teilnehmern wird um 13.00 Uhr im Atrium 6 ein Büfett angeboten.
TildeMODEL v2018

Drinks will be served to participants at 1 p.m. in Atrium 6.
Getränke für die Teilnehmer werden um 13.00 Uhr im Atrium 6 serviert.
TildeMODEL v2018

Breakfast will be served in half an hour.
Frühstück wird in einer halben Stunde serviert.
OpenSubtitles v2018

A free buffet lunch will be served immediately.
Gleich wird ein Buffet mit Gratismittagessen eröffnet.
OpenSubtitles v2018