Übersetzung für "Justice will be served" in Deutsch
The
assailant
will
be
found
and
justice
will
be
served.
Der
Attentäter
wird
gefunden
und
der
Gerechtigkeit
zugeführt
werden.
OpenSubtitles v2018
Rest
assured,
justice
will
be
served.
Seien
Sie
versichert,
die
Gerechtigkeit
wird
siegen.
OpenSubtitles v2018
You
have
my
word,
justice
will
be
served.
Sie
haben
mein
Wort,
dass
der
Gerechtigkeit
genüge
getan
wird.
OpenSubtitles v2018
The
DA's
office
has
committed
all
of
its
resources
to
ensure
that
justice
will
be
served.
Die
Staatsanwaltschaft
setzt
alles
daran,
der
Gerechtigkeit
Genüge
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Justice
will
be
served...
one
way
or
the
other.
Das
Gesetzt
wird
vollstreckt,
Lieutenant,
so
oder
so.
OpenSubtitles v2018
She
believes
that
justice
will
be
served
in
this
democratic
country.
Sie
glaubt,
dass
in
diesem
demokratischen
Land
der
Gerechtigkeit
Genüge
getan
werde.
ParaCrawl v7.1
Justice
will
be
served.
Der
Gerechtigkeit
wird
Genüge
getan.
OpenSubtitles v2018
Thirdly,
justice
will
have
to
be
served
for
all
these
crimes,
no
matter
what
they
are
or
where
they
are
committed.
Drittens:
Der
Gerechtigkeit
muss
Genüge
getan
werden,
und
zwar
für
alle
diese
Verbrechen,
ganz
egal,
um
was
es
sich
dabei
handelt
oder
wo
sie
begangen
werden.
Europarl v8
Except
to
say
that
Daniel
is
innocent
of
the
charges
and
they're
sure
that
justice
will
be
served.
Sie
sagen
nur,
dass
Daniel
unschuldig
ist
und
sie
sicher
sind,
dass
ihm
Gerechtigkeit
widerfährt.
OpenSubtitles v2018
But...
When
I
deliver
him
to
you,
I'm
gonna
need
to
know
that
justice
will
be
served.
Aber...
wenn
ich
ihn
dir
ausliefere,...
muss
ich
wissen,
dass
der
Gerechtigkeit
genüge
getan
wird.
OpenSubtitles v2018
The
work
of
the
ICC
will
make
sense,
and
justice
will
be
served,
if
the
leaders
who
authorised
the
bombing
of
Tripoli
under
the
guise
of
UN
resolutions
also
face
the
same
justice
that
the
Kenyans
are
supposedly
going
to
face.
Die
Arbeit
des
ICC
wird
Sinn
ergeben
und
dem
Recht
wird
Genüge
getan,
wenn
die
Führer,
die
die
Bombardierung
von
Tripolis
unter
dem
Deckmantel
der
UN-Resolution
veranlasst
haben,
ebenso
wie
wahrscheinlich
die
Kenianer
bestraft
werden.
ParaCrawl v7.1
You
know
that
there
are
still
so
many
unanswered
questions
in
his
case,
but
just
in
case
justice
will
not
be
served
next
Tuesday
and
you
sign
the
papers
that
will
allow
Texas
to
kill
Mr.
Etheridge
I
again
like
to
invite
you
to
witness
his
execution
together
with
me.
Sie
wissen,
daß
es
immer
noch
so
viele
offene
Fragen
in
seinem
Fall
gibt,
aber
in
dem
Fall,
daß
es
am
nächsten
Dienstag
keine
Gerechtigkeit
geben
wird
und
Sie
die
Papiere
unterschreiben
werden,
die
es
Texas
erlauben,
Herrn
Etheridge
zu
ermorden,
möchte
ich
Sie
erneut
dazu
einladen,
die
Hinrichtung
mit
mir
zusammen
anzusehen.
ParaCrawl v7.1