Übersetzung für "Will be published" in Deutsch
An
evaluation
of
the
agreement
by
the
Commission's
services
will
be
published
very
soon.
Eine
Bewertung
der
Vereinbarung
wird
sehr
bald
von
den
Dienststellen
der
Kommission
veröffentlicht.
Europarl v8
Considerations
underlying
those
decisions
will
be
published.
Die
diesen
Entscheidungen
zugrundeliegende
Überlegungen
werden
der
Öffentlichkeit
mitgeteilt.
Europarl v8
Guidelines
will
be
adopted
and
published
by
the
Commission
as
provided
in
Article
37
of
the
Regulation.
Die
Kommission
wird
entsprechend
Artikel
37
der
Verordnung
Leitlinien
festlegen
und
veröffentlichen.
DGT v2019
The
next
progress
reports
will
be
published
in
October
2009.
Die
nächsten
Fortschrittsberichte
werden
im
Oktober
2009
veröffentlicht.
Europarl v8
The
titles
of
these
legislative
acts
will
be
published
in
the
minutes
of
the
sitting.
Die
Titel
dieser
Rechtsakte
werden
im
Protokoll
der
Sitzung
veröffentlicht.
Europarl v8
All
the
texts
presented
and
adopted
there
will
be
published.
Alle
Papiere,
die
dort
vorgelegt
und
beschlossen
werden,
werden
veröffentlicht
werden.
Europarl v8
This
Decision
will
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Dieser
Beschluss
wird
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
DGT v2019
This
statement
will
also
be
published
in
the
Official
Journal,
alongside
the
legislative
proposal.
Diese
Erklärung
wird
außerdem
im
Amtsblatt
zusammen
mit
dem
Gesetzesentwurf
veröffentlicht.
Europarl v8
The
details
will
be
published
on
the
internet
today,
if
they
are
not
already
on
there.
Die
Einzelheiten
werden
heute,
wenn
nicht
bereits
geschehen,
im
Internet
veröffentlicht.
Europarl v8
The
titles
of
these
legislative
acts
will
be
published
in
the
minutes
of
this
sitting.
Die
Titel
dieser
Rechtsakte
werden
im
Protokoll
der
Sitzung
veröffentlicht.
Europarl v8
The
two
language
versions
will
also
be
published
on
the
Internet.
Außerdem
werden
die
beiden
Sprachversionen
im
Internet
veröffentlicht.
Europarl v8
A
separate
Commission
Decision
will
be
published
for
critical
uses
of
methyl
bromide.
Hinsichtlich
der
kritischen
Verwendungszwecke
von
Methylbromid
wird
eine
getrennte
Entscheidung
der
Kommission
veröffentlicht.
DGT v2019
The
names
of
the
signatories
will
be
published
in
the
Minutes
of
the
sitting.
Die
Namen
der
Unterzeichner
werden
im
Protokoll
der
Sitzung
veröffentlicht.
Europarl v8
The
final
decisions
on
those
strategies
will
be
published
at
the
latest
in
October.
Die
endgültigen
Beschlüsse
zu
diesen
Strategien
werden
spätestens
im
Oktober
veröffentlicht.
Europarl v8
The
document
will
only
be
published
on
December
8.
Das
entsprechende
Dokument
wird
erst
am
8.
Dezember
veröffentlicht.
Europarl v8
Any
information
given
in
reply
to
this
question
will
not
be
published.
Die
Antworten
auf
diese
Frage
werden
nicht
veröffentlicht.
DGT v2019
The
date
of
entry
into
force
of
the
agreement
will
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Der
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
des
Abkommens
wird
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
DGT v2019
These
modalities
will
be
published
by
the
Commission.
Diese
Modalitäten
werden
von
der
Kommission
veröffentlicht.
DGT v2019
That
full
list
will
be
published
in
the
Minutes
of
today's
sitting.
Die
vollständige
Liste
wird
im
Protokoll
der
heutigen
Sitzung
veröffentlicht.
Europarl v8
Those
will
be
published
and
available
to
Members
of
Parliament
and
people
attending
the
summit
tomorrow.
Diese
Studien
werden
veröffentlicht
und
den
Parlamentsabgeordneten
und
Teilnehmern
der
morgigen
Tagung
ausgehändigt.
Europarl v8
It
will
be
published
in
the
Official
Journal
immediately
afterwards.
Die
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
wird
unmittelbar
danach
erfolgen.
Europarl v8
The
latter
will
be
published
in
the
Official Journal
together
with
the
Community’s
consolidated
accounts.
Diese
wird
im
Amtsblatt
zusammen
mit
dem
konsolidierten
Jahresabschluss
der
Gemeinschaft
veröffentlicht.
Europarl v8
The
composition
of
this
group
will
be
published
in
the
Minutes
of
this
part-session.
Die
Zusammensetzung
der
Fraktion
wird
im
Protokoll
dieser
Tagung
veröffentlicht.
Europarl v8
A
call
for
proposals
will
be
published
soon.
Eine
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
soll
schon
bald
veröffentlich
werden.
Europarl v8
Their
conclusions
will
be
published
at
the
beginning
of
2002,
after
which
the
political
discussion
will
commence.
Deren
Schlussfolgerungen
werden
Anfang
2002
veröffentlicht,
wonach
die
politische
Diskussion
beginnen
wird.
Europarl v8