Übersetzung für "Will be needing" in Deutsch
Will
you
still
be
needing
the
ladder
and
rope
you
asked
for
tonight,
sir?
Brauchen
Sie
noch
die
Leiter
und
das
Seil,
Sir?
OpenSubtitles v2018
Tell
the
major
that
the
lady
and
her
boy
will
be
needing
a
transportation
voucher.
Sagen
Sie
dem
Major,
die
Dame
und
ihr
Junge
brauchen
Reisepapiere.
OpenSubtitles v2018
Or
when
will
you
be
needing
a
nursery?
Oder
wann
werden
Sie
ein
Kinderzimmer
brauchen?
OpenSubtitles v2018
The
Potters
will
be
needing
some
of
that
strength.
Die
Potters
werden
Ihre
Stärke
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Will
Alexander
be
needing
anything
else
tonight?
Wird
Alexander
heute
Abend
noch
etwas
anderes
benötigen?
OpenSubtitles v2018
Chief
johnson,what
materials
will
you
be
needing?
Chief
Johnson,
was
für
Material
werden
Sie
benötigen?
OpenSubtitles v2018
So
I
guess
you
will
be
needing
my
ticket
then.
Dann
vermute
ich,
dass
Sie
meinen
Abholschein
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you'll
excuse
me,
the
horses
will
be
needing
their
breakfast
as
well.
Wenn
Sie
mich
entschuldigen
würden,
die
Pferde
brauchen
auch
ihr
Frühstück.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
needing
extra
shelf
in
bathroom.
Ich
werde
ein
zusätzliches
Regal
im
Badezimmer
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Will
you
be
needing
me
any
more,
this
evening,
sir?
Werden
Sie
mich
heute
Abend
noch
brauchen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
General,
we
will
be
needing
just
the
smallest
assistance.
General,
wir
brauchen
hier
ein
ganz
klein
wenig
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
needing
this
anymore.
Ich
werde
das
nicht
mehr
brauchen.
OpenSubtitles v2018
How
long
will
you
be
needing
a
rental
car,
Mr.
Pratt
?
Wie
lange
werden
sie
ein
Mietauto
brauchen,
Mr.
Pratt?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
you
two
will
be
needing
the
couch.
Ich
denke,
ihr
beide
werdet
die
Couch
brauchen.
OpenSubtitles v2018
What
visionary
offerings
and
business
models
will
we
be
needing?
Welche
visionären
Angebote
und
Geschäftsmodelle
brauchen
wir
dann?
CCAligned v1
We
will
be
needing
it
again
soon.
Wir
werden
es
bald
wieder
brauchen.
ParaCrawl v7.1