Übersetzung für "They will need" in Deutsch

They will also need their own additional budgets in the forthcoming financial period
Auch sie werden in der kommenden Haushaltsperiode ihre eigenen zusätzlichen Haushaltsmittel brauchen.
Europarl v8
After these three months we will see to what extent they will need to be modified, if at all.
Danach werden wir sehen, inwieweit sie eventuell angepaßt werden müssen.
Europarl v8
All of these people will need to be fed and clothed and they will need clean water.
All diese Menschen werden ernährt und gekleidet werden müssen und sauberes Wasser brauchen.
Europarl v8
They will need to adjust their policies.
Sie wird ihre Politik entsprechend anpassen müssen.
Europarl v8
The Member States say they will need EUR 6.2 billion more.
Die Mitgliedstaaten sagen, sie werden 6,2 Milliarden Euro mehr benötigen.
Europarl v8
They will need to play an exemplary role.
Sie haben auch eine Vorbildfunktion zu erfüllen.
Europarl v8
They will need to prove this in the next few weeks.
Das werden sie in den kommenden Wochen unter Beweis zu stellen haben.
Europarl v8
It is they themselves who will need to muster this political will and this political courage.
Sie müssen diesen politischen Willen und politischen Mut selbst aufbringen.
Europarl v8
Once new therapies are identified, they will need to be produced, manufactured and procured at global scale.
Sobald neue Behandlungen gefunden wurden, müssen sie produziert und weltweit beschafft werden.
ELRC_3382 v1
They will need to reduce their expenditures.
Sie werden ihre Ausgaben kürzen müssen.
Tatoeba v2021-03-10
They, too, will need help from the international community.
Auch sie werden die Hilfe der internationalen Gemeinschaft benötigen.
News-Commentary v14
Roosevelt, whose vision was so central to the founding of the United Nations, called “the courage to fulfil [their] responsibilities in an admittedly imperfect world”.22 They will also need the wisdom to transcend their differences.
Sie werden außerdem die Weisheit brauchen, ihre Meinungsverschiedenheiten zu überwinden.
MultiUN v1
Although cooperatives are gradually catching on in Asia, they will need more support.
Obwohl sich Kooperativen in Asien langsam verbreiten, brauchen sie mehr Unterstützung.
News-Commentary v14
For this they will need better infrastructure and, among other things:
Dafür benötigen sie verbesserte Infrastrukturen und u.a.:
TildeMODEL v2018
And they will need solid political relationships, too.
Genauso brauchen sie aber auch stabile politische Beziehungen untereinander.
TildeMODEL v2018
But they will also need to become genuinely sustainable.
Zugleich müssen sie aber auch dem Gebot der Nachhaltigkeit gerecht werden.
TildeMODEL v2018
To obtain that registration, they will need to meet strict requirements.
Für diese Eintragung müssen sie strengen Anforderungen entsprechen.
TildeMODEL v2018
They will need to be the subject of more thorough consideration by the ESC in a wider framework.
Sie müssen vom Ausschuß innerhalb eines erweiterten Rahmens eingehender erörtert werden.
TildeMODEL v2018
They will need to be stepped up as a consequence of climate change.
Sie werden ihre Anstrengungen angesichts des Klimawandels intensivieren müssen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

will not need he will need will be willing will be needing
i will need it will need will not be needed will be needed
will need we will need