Übersetzung für "Will be instructed" in Deutsch
You
will
be
instructed
by
your
doctor,
nurse
or
pharmacist
on
the
techniques
of
self-injection.
Sie
werden
von
Ihrem
Arzt
in
die
Technik
der
Selbst-Anwendung
eingewiesen
werden.
ELRC_2682 v1
You
will
be
instructed
by
your
healthcare
professional
on
the
techniques
of
self-administration.
Sie
werden
von
Ihrem
medizinischen
Fachpersonal
in
die
Technik
der
Selbst-Anwendung
eingewiesen
werden.
EMEA v3
Both
my
nieces
will
be
instructed
never
to
speak
to
you
again.
Meine
beiden
Nichten
werden
angewiesen,
nie
wieder
mit
Euch
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
You
will
be
instructed
by
your
doctor
or
healthcare
giver
on
the
technique
of
self-injection.
Ihr
Arzt
oder
Ihre
medizinische
Pflegekraft
wird
Ihnen
die
Technik
der
Selbstinjektion
zeigen.
TildeMODEL v2018
You
will
be
instructed
to
keep
your
device
in
download
mode.
Sie
werden
angewiesen,
das
Gerät
in
den
Download-Modus
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Here
your
employees
will
be
trained
and
instructed
by
experienced
FrymaKoruma
specialists.
Hier
werden
Ihre
Mitarbeiter
von
erfahrenen
FrymaKoruma-Spezialisten
geschult
und
trainiert.
ParaCrawl v7.1
Most
interns
will
be
instructed
to
obtain
a
single
or
multi
entrance
visa
for
tourists.
Die
meisten
Praktikanten
wird
angewiesen,
erhalten
einen
Ein-
oder
Mehreinreisevisum
für
Touristen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
instructed
by
experienced
stuntmen
and
special
security
systems
are
being
used.
Sie
werden
von
erfahrenen
Stuntman
angeleitet
und
spezielle
Sicherheitssysteme
kommen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Once
it
reaches
the
timeout,
Exchange
will
be
instructed
to
stop
its
background
scan.
Nach
Erreichen
der
Zeitüberschreitung
wird
Exchange
angewiesen,
die
Hintergrundprüfung
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
instructed
and
trained
in
the
correct
use
of
our
ELBA
products.
Sie
werden
ausgebildet
und
für
den
korrekten
Gebrauch
Ihrer
ELBA-Produkte
geschult.
ParaCrawl v7.1
Once
at
the
starting
point,
you
will
be
instructed
on
the
exact
procedure
from
launch
to
landing.
Am
Startplatz
angekommen
wird
Ihnen
der
genaue
Ablauf
von
Start
und
Landung
erklärt.
ParaCrawl v7.1
As
a
general
contractor,
Sili¬con
Graphics
GmbH
will
be
instructed
with
the
realization.
Als
Generalunternehmer
wurde
die
Silicon
Graphics
GmbH
mit
der
Realisierung
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
And
according
to
the
strength
of
the
desire
he
will
now
be
instructed.
Und
je
nach
der
Stärke
des
Verlangens
wird
er
nun
belehrt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
printing
of
an
associated
defined
document
will
be
instructed.
Der
Druck
eines
zugehörigen
definierten
Dokumentes
wird
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
instructed
by
your
doctor
or
his/her
assistant
on
the
technique
of
self-injection.
Sie
werden
von
Ihrem
Arzt
oder
dessen
Helfer/-in
in
die
Technik
der
Selbstinjektion
eingeführt.
EMEA v3
If
you
are
injecting
this
medicine
yourself
you
will
be
instructed
how
to
prepare
and
give
the
injection.
Wenn
Sie
das
Arzneimittel
selbst
spritzen,
erhalten
Sie
Anweisungen
zur
Zubereitung
und
Verabreichung
der
Injektion.
ELRC_2682 v1
If
you
are
injecting
this
medicine
yourself,
you
will
be
instructed
how
to
give
the
injection.
Wenn
Sie
das
Arzneimittel
selbst
anwenden,
erhalten
Sie
eine
Anleitung,
wie
zu
injizieren
ist.
ELRC_2682 v1
If
you
are
injecting
LITAK
by
yourself,
you
will
be
instructed
how
to
prepare
and
to
give
the
injection.
Falls
Sie
LITAK
selbst
injizieren,
werden
Sie
vorher
in
der
Zubereitung
und
der
Injektionstechnik
unterrichtet.
EMEA v3
Patients
will
be
instructed
to
carry
this
card
and
show
it
to
all
doctors
who
treat
them.
Die
Patienten
werden
angewiesen,
diesen
Pass
bei
sich
zu
tragen
und
allen
behandelnden
Ärzten
vorzulegen.
ELRC_2682 v1