Übersetzung für "Will be displayed" in Deutsch

If you placed any balls incorrectly, the right solution will be displayed.
Wenn Sie Bälle falsch platziert hatten, wird die richtige Lösung angezeigt.
KDE4 v2

Sets the domain for which the function will be displayed.
Bestimmt den Definitionsbereich, für den die Funktion angezeigt wird.
KDE4 v2

This is how date values will be displayed using a short notation.
So werden Datumswerte in Kurzform dargestellt.
KDE4 v2

The label that will be displayed in the column header.
Die Beschriftung, die in der Spaltenüberschrift angezeigt wird.
KDE4 v2

The mounted shares will be displayed in an icon view.
Die eingehängten Freigaben werden in einer Symbolansicht angezeigt.
KDE4 v2

The mounted shares will be displayed in a list view.
Die eingehängten Freigaben werden in einer Listenansicht angezeigt.
KDE4 v2

Hidden IPC$ shares will be displayed in the network browser.
Versteckte IPC$ Freigaben werden im Netzwerkbrowser angezeigt.
KDE4 v2

Hidden ADMIN$ shares will be displayed in the network browser.
Versteckte ADMIN$ Freigaben werden im Netzwerkbrowser angezeigt.
KDE4 v2

The IP address of the server will be displayed in a separate column in the network browser.
Die IP-Adresse des Servers wird in einer separaten Spalte im Netzwerkbrowser angezeigt.
KDE4 v2

And the Blaze will be displayed to the deviators.
Und die Hölle wurde den Fehlgehenden hervorgebracht.
Tanzil v1

And Hell will be displayed to whoever sees.
Und die Hölle denen sichtbar gemacht wird, die sehen können,
Tanzil v1

Best documents having bigger weights will be displayed first.
Dokumente, die der Suche besser entsprechen als andere werden zuerst angezeigt.
PHP v1

All contributions will be displayed on the ‘Governance’ website.
Alle Beiträge werden auf der ‘Governance’-Webseite wiedergegeben.
TildeMODEL v2018

Medical restrictions will be displayed in code form.
Gesundheitlich bedingte Einschränkungen werden in Codeform angegeben.
DGT v2019

Posters about these services will be displayed for the benefit of fans at popular hotels.
In den wichtigsten Hotels werden die Fans mittels Plakaten über dieses Angebot informiert.
TildeMODEL v2018

Will the men be displayed in the villa?
Werden die Männer in der Villa ausgestellt?
OpenSubtitles v2018

Field Caption - caption of the field which will be displayed during data entering.
Feldbeschriftung - der Titel des Feldes, der bei der Dateneingabe angezeigt wird.
KDE4 v2

This icon will be displayed in the menu and toolbar.
Dieses Symbol wird im Menü und in der Werkzeugleiste angezeigt.
KDE4 v2

The works will be displayed next in the Brandenburg state parliament as well as in several unique Brandenburg museums.
Die Werke wurden im Landtag Brandenburg und in einigen brandenburgischen Museen ausgestellt.
WikiMatrix v1