Übersetzung für "Will be discontinued" in Deutsch
Civil
aircraft
maintenance
activities
will
be
discontinued.
Die
Wartung
ziviler
Luftfahrzeuge
wird
auslaufen.
DGT v2019
If
fibrotic
reactions
occur
treatment
will
have
to
be
discontinued.”
Sollten
fibrotische
Reaktionen
auftreten,
muss
die
Behandlung
abgebrochen
werden.“
ELRC_2682 v1
In
some
cases,
your
temozolomide
dose
will
be
reduced
or
discontinued.
In
einigen
Fällen
wird
Ihre
TemozolomidDosierung
reduziert
oder
abgebrochen.
ELRC_2682 v1
If
you
have
developed
PRCA,
your
MIRCERA
treatment
will
be
discontinued.
Wenn
er
eine
PRCA
feststellt,
wird
Ihre
Behandlung
mit
MIRCERA
abgebrochen.
ELRC_2682 v1
This
implies
that
a
number
of
actions
which,
in
themselves,
can
be
considered
as
having
been
successful,
will
be
discontinued.
Zahlreiche
Maßnahmen,
die
eigentlich
als
erfolgreich
anzusehen
sind,
werden
damit
eingestellt.
TildeMODEL v2018
Current
licensing
agreements
between
indirect
users
and
SP
will
also
be
discontinued.
Auch
die
laufenden
Lizenzverträge
zwischen
indirekten
Nutzern
und
SP
werden
beendet.
TildeMODEL v2018
The
current
system
of
monthly
payments
of
Direct
Budgetary
Assistance
will
be
discontinued.
Das
derzeitige
System
der
monatlichen
Zahlung
einer
direkten
Budgethilfe
wird
eingestellt.
TildeMODEL v2018
All
product
variants
of
the
NB2710
will
be
discontinued
and
replaced
by
the
NB2800.
Alle
Produktvarianten
des
NB2710
werden
abgekündigt
und
durch
den
NB2800
ersetzt.
CCAligned v1
The
previous
manual
log-on
system
will
be
gradually
discontinued.
Das
bisherige
manuelle
Einbuchungssystem
wird
schrittweise
außer
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
Support
for
this
TRANSCONNECT®
version
will
be
discontinued
at
the
end
of
2018.
Der
Support
für
diese
TRANSCONNECT®-Version
wird
Ende
2018
eingestellt.
CCAligned v1
The
production
of
the
special
version
of
the
A-100
modules
with
blue
LEDs
will
be
discontinued.
Die
Produktion
der
Sonderversion
der
A-100-Module
mit
blauen
LEDs
wird
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
L-LAL67
will
be
discontinued
(Date:
06/2013)
Die
Produktion
von
L-LAL67
wird
eingestellt
(Stand:
06/2013)
ParaCrawl v7.1
The
current
location
of
our
server
will
be
discontinued
probably.
Der
derzeitige
Standort
unseres
Servers
wird
vermutlich
aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
the
Damocles
range
(first
generation)
will
be
discontinued
in
late
2017.
Die
Produktion
der
Damocles
Familie
(1.
Generation)
wird
Ende
2017
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
If
the
hyperchloremia
has
been
caused
by
medications,
they
will
be
discontinued
immediately.
Wenn
die
Hyperchlorämie
durch
Medikamente
verursacht,
werden
sie
sofort
abgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1