Übersetzung für "Will be deleted" in Deutsch
When
will
my
data
be
deleted,
if
it
has
been
collected
and
stored?
Wann
werden
meine
Daten
gelöscht,
wenn
man
sie
erhoben
und
gespeichert
hat?
Europarl v8
We
do
not
know
when
they
will
be
deleted.
Wir
wissen
nicht,
wann
sie
gelöscht
werden.
Europarl v8
The
files/
URLs
opened
by
the
application
will
be
deleted
after
use
Die
von
der
Anwendung
geöffneten
Dateien/URLs
werden
nach
Gebrauch
gelöscht.
KDE4 v2
These
items
will
be
permanently
deleted
from
your
hard
disk.
Diese
Dateien
werden
von
Ihrer
Festplatte
dauerhaft
gelöscht.
KDE4 v2
The
group
will
be
deleted
from
the
file
system.
Die
Gruppe
wird
vom
Dateisystem
gelöscht
werden.
GNOME v1
The
source
file
will
not
be
deleted
from
the
file
system.
Die
Quelldatei
wird
nicht
im
Dateisystem
gelöscht.
GNOME v1
Comments
not
written
in
English
will
be
deleted.
Kommentare,
die
nicht
in
Englisch
sind,
werden
gelöscht.
Tatoeba v2021-03-10
The
title
of
Chapter
33.1
will
be
deleted.
Der
Titel
von
Kapitel
33.1
wird
gestrichen.
DGT v2019
Article
4
on
advertising
will
be
deleted.
Gestrichen
wird
der
Artikel
4
über
Werbung.
TildeMODEL v2018
Also
in
the
"UNITED
KINGDOM"
section,
the
Income
Support
will
be
deleted
from
the
Annex.
Weiterhin
wird
im
Eintrag
„VEREINIGTES
KÖNIGREICH“
die
Einkommensbeihilfe
gestrichen.
TildeMODEL v2018
It
therefore
contains
obsolete
provisions
which
will
have
to
be
deleted.
Daher
enthielt
es
obsolete
Bestimmungen,
die
zu
streichen
sind.
TildeMODEL v2018
Any
puzzles
that
you
have
selected
in
the
puzzle
list,
will
be
permanently
deleted
from
your
library.
Die
ausgewählten
Puzzles
werden
endgültig
aus
der
Sammlung
gelöscht.
KDE4 v2
These
albums
will
be
permanently
deleted
from
your
hard
disk.
Diese
Alben
werden
unwiderruflich
vom
Datenträger
gelöscht.
KDE4 v2
The
group
will
not
be
deleted
from
the
file
system.
Die
Gruppe
wird
nicht
im
Dateisystem
gelöscht.
GNOME v1
The
source
file
will
be
deleted
from
the
file
system.
Die
Quelldatei
wird
vom
Dateisystem
gelöscht
werden.
GNOME v1
After
10
years,
they
will
be
deleted
automatically
from
the
database.
Nach
10
Jahren
werden
sie
automatisch
aus
der
Datenbank
gelöscht.
DGT v2019
If,
later
on,
you
become
a
citizen
of
a
Dublin
country,
your
fingerprints
will
be
deleted.
Falls
Sie
später
die
Staatsbürgerschaft
eines
Dublin-Landes
erhalten,
werden
Ihre
Fingerabdrücke
gelöscht.
DGT v2019
If
Yes,
a
set
alarm
will
not
be
deleted,
but
will
remain
in
storage.
Falls
Ja,
wird
ein
gesetzter
Alarm
nicht
gelöscht,
sondern
weiter
gespeichert.
EuroPat v2