Übersetzung für "Will appear in" in Deutsch
I
hope
that
this
proposal
will
appear
in
your
White
Paper.
Ich
hoffe,
dass
dieser
Vorschlag
in
Ihrem
Weißbuch
enthalten
sein
wird.
Europarl v8
I
take
note
of
your
remarks
which
will
appear
in
the
Minutes.
Ich
nehme
Ihre
Worte
zur
Kenntnis,
und
sie
werden
ins
Protokoll
aufgenommen.
Europarl v8
This
will
appear
in
the
Minutes
as
a
document
of
record
of
some
substance.
Der
Text
wird
als
wichtiger
Nachweis
in
das
Protokoll
aufgenommen.
Europarl v8
I
wanted
to
emphasise
this
point
so
that
it
will
appear
in
the
Minutes.
Diesen
Punkt
wollte
ich
hervorheben,
damit
er
im
Sitzungsbericht
erscheint.
Europarl v8
So,
Anatomage
Table
shows
exactly
how
the
anatomy
will
appear
in
X-ray.
So
zeigt
der
Anatomage
Table
genau,
wie
die
Anatomie
im
Röntgenbild
aussieht.
TED2020 v1
It
will
appear,
certainly,
in
many
more
Middle
Eastern
stories.
Sicherlich
wird
es
in
vielen
weiteren
Geschichten
im
Nahen
Osten
eine
Rolle
spielen.
TED2020 v1
The
value
added
will
appear
in
the
form
of
an
improvement
of
the
overall
level
of
maritime
safety.
Der
Mehrwert
besteht
in
einer
Verbesserung
des
Gesamtniveaus
der
Sicherheit
im
Seeverkehr.
TildeMODEL v2018
These
measures
and
objectives
will
appear
in
the
development
plan
drawn
up
by
the
local
action
group
itself.
Diese
Maßnahmen
und
Zielvorgaben
werden
im
Entwicklungsplan
der
lokalen
Aktionsgruppe
niedergelegt.
TildeMODEL v2018
This
young
woman,
for
instance,
will
appear
in
my
story
again.
Diese
junge
Frau,
zum
Beispiel,
werden
wir
in
meiner
Geschichte
wiedertreffen.
OpenSubtitles v2018
Lundquist's
photo
will
appear
in
the
papers
tomorrow
morning.
Lundquists
Foto
wird
morgen
in
allen
Zeitungen
sein.
OpenSubtitles v2018
The
instructions
inscribed
will
only
appear
in
the
glow
cast
by
a
Night
Wisp.
Die
Inschrift
erscheint
nur
im
Licht
eines
Irrlichts.
OpenSubtitles v2018
Lionel's
son
will
appear
in
my
place.
Lionels
Sohn
wird
an
meiner
Stelle
auftauchen.
OpenSubtitles v2018
"Mr.
Kaufman
will
only
appear
in
half
the
episodes
of
Taxi.
Mr.
Kaufman
tritt
nur
in
der
Hälfte
der
"Taxi"
-Folgen
auf.
OpenSubtitles v2018
Emil
Slovak
will
appear
in
courttoday.
Emil
Slovak
wird
heute
vor
Gericht
erscheinen.
OpenSubtitles v2018