Übersetzung für "Has appeared" in Deutsch

Since 1998, another major challenge has appeared: the war in Kosovo.
Seit 1998 ist nun eine weitere große Herausforderung dazugekommen: der Kosovo-Krieg.
Europarl v8

Mr Chairman, yet another translation error has appeared in the Finnish translation.
Herr Präsident, in der finnischen Fassung ist immer noch ein Übersetzungsfehler.
Europarl v8

The Charter has not appeared from nowhere.
Die Charta ist nicht aus dem Nichts entstanden.
Europarl v8

The tenth album has appeared under this name.
Bereits das zehnte Album erschien unter diesem Namen.
WMT-News v2019

An attribute with name %1 has already appeared on this element.
Ein Attribut namens %1 ist bereits auf diesem Element erschienen.
KDE4 v2

The book has appeared also in German and Japanese.
Das letzte Buch erschien auch auf Englisch und Japanisch.
Wikipedia v1.0