Übersetzung für "Widely trusted" in Deutsch
Namely,
the
EU
has
no
impartial,
widely
trusted
public
broadcaster.
Die
EU
verfügt
nämlich
nicht
über
eine
unparteiische,
weitgehend
vertrauenswürdige
öffentlich-rechtliche
Rundfunkanstalt.
ParaCrawl v7.1
The
next
table
shows
the
three
most
widely
trusted
institutions
in
each
Member
State.
Die
folgende
Tabelle
zeigt,
welche
drei
EU-Institutionen
das
meiste
Vertrauen
in
den
Mitgliedsländern
genießen.
EUbookshop v2
Because
NordVPN
is
such
a
widely
trusted
online
security
company,
scammers
pretend
to
be
us
as
well.
Da
NordVPN
ist
solch
eine
weithin
vertraut
Online-Sicherheitsfirma,
Betrüger
vorgeben,
uns
auch
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
With
the
Mets
Tennis
courts
as
the
widely
trusted
décor,
the
tournament
is
a
huge
success
every
year.
Mit
den
Mets-Tennisplätzen
als
allseits
vertraute
Kulisse
ist
das
Turnier
jedes
Jahr
ein
großer
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
However,
the
results
indicate
that
consumer
organisations,
food
experts
and
governmental
control
bodies
are
widely
trusted
irrespective
of
the
country.
Die
Ergebnisse
zeigen
jedoch,
dass
Verbraucherverbände,
Lebensmittelexperten
und
behördliche
Überwachungsstellen
in
allen
Ländern
weitgehend
Vertrauen
genießen.
TildeMODEL v2018
The
following
table
shows
the
three
most
widely
trusted
institutions
and
bodies
in
each
Member
State.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
3
Institutionen
und
Körperschaften,
denen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
vertraut
wird.
EUbookshop v2
The
European
Union
is
the
most
widely
trusted
institution
to
get
the
effects
of
globalisation
under
control
in
all
Member
States
except
France
and
the
UK.
In
allen
Mitgliedstaaten
außer
Frankreich
und
dem
Vereinigten
Königreich
wird
der
Europäischen
Union
am
ehesten
zugetraut,
die
Auswirkungen
der
Globalisierung
unter
Kontrolle
zu
bekommen.
EUbookshop v2
In
France
citizens
themselves
are
more
widely
trusted
while
in
the
UK
people
are
more
likely
to
trust
their
national
government
for
this
task.
In
Frankreich
wird
es
am
häufigsten
den
Bürgern
selbst
zugetraut,
während
die
Menschen
im
Vereinigten
Königreich
dies
am
ehesten
ihrer
nationalen
Regierung
zutrauen.
EUbookshop v2
The
next
table
shows
which
three
of
these
institutions
are
most
widely
trusted
in
each
Member
State.
Die
nächste
Tabelle
zeigt,
welchen
drei
Einrichtungen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
das
meiste
Vertrauen
entgegengebracht
wird.
EUbookshop v2
The
next
table
shows
which
three
of
these
other
institutions
are
most
widely
trusted
in
each
Member
State.
Die
folgende
Tabelle
zeigt,
welchen
drei
dieser
anderen
Einrichtungen
in
jedem
Mitgliedstaat
am
häufigsten
Vertrauen
entgegengebracht
wird.
EUbookshop v2
The
next
table
shows
the
three
most
widely
trusted
institutions
and
bodies
in
each
Member
State.
Die
nächste
Tabelle
zeigt
die
drei
Institutionen
und
Organe,
denen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
am
meisten
vertraut
wird.
EUbookshop v2
The
knowledge
you
convey
as
a
trainer
makes
a
valuable
contribution
to
counterfeit
deterrence
and
also
helps
to
ensure
that
the
euro
remains
a
widely
trusted
currency
.
Durch
das
Wissen,
das
Sie
als
Schulungsleiterin
bzw.
Schulungsleiter
vermitteln,
leisten
Sie
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Fälschungsbekämpfung
und
dazu,
dass
das
Vertrauen,
das
dem
Euro
entgegengebracht
wird,
erhalten
bleibt.
EUbookshop v2
Our
products
are
widely
recognized
and
trusted
by
users
and
can
meet
continuously
developing
economic
and
social
needs.
Unsere
Produkte
werden
überall
von
den
Benutzern
und
können
ununterbrochen
sich
entwickeln
wirtschaftlich
und
sozialbedarf
erfüllen
anerkannt
und
vertraut.
CCAligned v1
Our
products
are
widely
recoginized
and
trusted
by
users
and
can
meet
continuausly
changing
economic
and
social
needs.
Unsere
Produkte
werden
weit
recoginized
und
von
den
Benutzern
und
können
continuausly
ändern
wirtschaftlich
und
sozialbedarf
erfüllen
vertraut.
CCAligned v1
Our
products
are
widely
recognized
and
trusted
by
users
and
can
meet
continuously
changing
economic
and
social
needs.
Unsere
Produkte
werden
von
den
Benutzern
weithin
anerkannten
und
vertrauenswürdig
und
ständig
verändernden
wirtschaftlichen
und
sozialen
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
CCAligned v1
With
a
wide
range,
good
quality,
reasonable
prices
and
stylish
designs,
our
products
are
widely
recognized
and
trusted
by
users
and
can
meet
continuously
changing
economic
and
social
needs.
Mit
einer
breiten
Palette,
guter
Qualität,
vernünftigen
Preisen
und
stilvollen
Designs,
unsere
Produkte
sind
weithin
anerkannt
und
vertraut
von
den
Nutzern
und
können
sich
ständig
verändernden
wirtschaftlichen
und
sozialen
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Therefore,
our
products
are
widely
recognized
and
trusted
by
users
and
can
meet
continuously
developing
economic
and
social
needs.
Daher
sind
unsere
Produkte
von
den
Anwendern
weithin
anerkannt
und
anerkannt
und
können
sich
kontinuierlich
weiterentwickelnden
wirtschaftlichen
und
sozialen
Bedürfnissen
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
"universal"
antioxidant
as
its
commonly
referred
to,
Alpha
Lipoic
Acid
(or
ALA)
remains
one
of
the
most
widely
used
and
trusted
free
radical
fighters
to
date.
Das
"universelle"
Antioxidans,
wie
es
allgemein
genannt
wird,
Alpha
Lipoic
Acid
(oder
ALA)
bleibt
bis
heute
eines
der
am
weitesten
verbreiteten
und
vertrauenswürdigsten
Kämpfer
für
freie
Radikale.
ParaCrawl v7.1