Übersetzung für "Widely embraced" in Deutsch
Her
positions
were
widely
embraced
by
the
discipline.
Ihre
Positionen
wurden
in
ihrer
Fachrichtung
weitgehend
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Another
widely
embraced
design
is
the
Dancing
Woman
™,
a
design
inspired
by
the
ancient
Baltic
Wheel
pattern
and
developed
to
represent
triumph,
celebration,
compassion,
joy
and
comfort.
Ein
anderer
weit
verbreiteter
Typ
ist
die
tanzende
Frau
(Dancing
Woman
TM),
inspiriert
durch
das
Muster
des
historischen
baltischen
Rades,
und
entwickelt,
um
Triumph,
Feierlichkeit,
Mitgefühl,
Freude
und
Beistand
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Because
he
brought
together
political
and
diplomatic
activities
with
the
practical
work
of
colonization
in
Palestine,
his
"synthetic
Zionism"
was
widely
embraced
in
the
movement.
Sein
"synthetischer
Zionismus"
stieß
auf
breite
Zustimmung
in
der
Bewegung,
denn
er
verband
politisch-diplomatische
Aktivitäten
mit
praktischer
Kolonisationsarbeit
in
Palästina.
ParaCrawl v7.1
Isn't
it
a
pity
that
a
great
nation's
morality
and
culture
are
demonized
in
the
country
where
it
originated,
but
is
widely
honoured
and
embraced
in
other
countries?
Ist
es
nicht
schlimm,
dass
Moral
und
Kultur
einer
großen
Nation
von
dem
Land,
in
dem
sie
verwurzelt
sind,
verteufelt
werden,
aber
in
anderen
Ländern
große
Anerkennung
und
Begeisterung
finden?
ParaCrawl v7.1
Another
widely
embraced
design
is
the
Dancing
Woman,
a
design
inspired
by
the
ancient
Baltic
Wheel
pattern
and
developed
to
represent
triumph,
celebration,
compassion,
joy
and
comfort.
Ein
anderer
weit
verbreiteter
Typ
ist
die
tanzende
Frau
(Dancing
Woman),
inspiriert
durch
das
Muster
des
historischen
baltischen
Rades,
und
entwickelt,
um
Triumph,
Feierlichkeit,
Mitgefühl,
Freude
und
Beistand
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
secret
rapture
theory
is
based
on
eight
premises
that
have
been
so
widely
embraced
that
most
people
accept
them
as
fact
without
pausing
to
investigate.
Die
Theorie
der
geheimen
Entrückung
stützt
sich
auf
acht
Annahmen,
die
so
weit
verbreitet
sind,
dass
die
meisten
Menschen
diese
als
Tatsache
angenommen
haben,
ohne
diese
einer
Prüfung
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
The
role
was
ripe
with
potential
as
the
company
products
were
being
widely
embraced
by
current
and
new
customers.
Die
Rolle
war
reif
mit
Potenzial,
da
das
Unternehmen
Produkte
wurden
auf
breiter
Ebene,
die
von
den
derzeitigen
und
neuen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Racist
thinking
on
eugenics
was
widely
embraced
in
Europe
and
North
America
in
the
early
years
of
the
20
century
and
up
to
the
Second
World
War.
Rassenhygienisches
Gedankengut
fand
vom
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
an
bis
zum
Zweiten
Weltkrieg
eine
große
Anhängerschaft
in
Europa
und
in
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
Ten
years
after
the
Center's
founding,
the
visions
of
its
founders
have
long
since
been
realised,
and
the
funding
opportunities
it
provides
have
been
widely
embraced.
Besondere
Bedeutung
kommt
der
Förderung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses
zu.
Zehn
Jahre
nach
der
Gründung
sind
die
Visionen
der
Gründer
längst
aufgegangen
und
das
Förderangebot
wird
breit
angenommen.
ParaCrawl v7.1