Übersetzung für "Wide screen" in Deutsch
The
16:9
format
is
the
reference
format
for
wide-screen
television
services;
Das
16:9-Format
ist
das
Referenzformat
für
Breitbild-Fernsehdienste.
JRC-Acquis v3.0
The
wide-screen
format
exerts
a
market
pull
which
attracts
consumers
to
digital
services
and
content.
Das
Breitbildformat
erhöht
die
Attraktivität
digitaler
Dienste
und
Inhalte
für
die
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
Prime
time
is
mostly
in
wide-screen
on
the
major
channels.
Das
Hauptabendprogramm
wird
auf
den
großen
Kanälen
überwiegend
im
Breitbildformat
ausgestrahlt.
TildeMODEL v2018
The
16:9
format
is
the
reference
format
for
wide-screen
television
services.
Das
16:9-Format
ist
das
Referenzformat
für
Breitbild-Fernsehdienste.
TildeMODEL v2018
Some
broadcasters
may
still
consider
wide-screen
to
be
expensive.
Einige
Sender
halten
das
Breitbildfernsehen
möglicherweise
weiterhin
für
teuer.
TildeMODEL v2018
Industry
is
planning
to
market
a
new
generation
of
flat-panel
displays
in
wide-screen
format.
Die
Industrie
plant
die
Einführung
einer
neuen
Generation
von
Flachbildschirmen
im
Breitbildformat.
TildeMODEL v2018
Programming
for
analogue
and
digital
services
is
originated
in
wide-screen.
Die
Programmgestaltung
für
die
analogen
und
digitalen
Dienste
beruht
auf
dem
Breitbildformat.
TildeMODEL v2018
Television
commercials
have
been
in
wide-screen
since
2000.
Werbesendungen
werden
seit
2000
im
Breitbildformat
ausgestrahlt.
TildeMODEL v2018
There
is
obvious
market
potential
for
wide-screen
in
the
accession
countries.
Offenkundig
besteht
in
den
Beitrittsländern
beträchtliches
Marktpotenzial
für
das
Breitbildfernsehen.
TildeMODEL v2018