Übersetzung für "Wide range of skills" in Deutsch
Greater
account
must
be
taken
of
the
wide
range
of
vocational
skills,
interests
and
achievements
of
women.
Deren
vielfältige
berufliche
Kompetenzen,
Interessen
und
Leistungen
müssen
stärker
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
Classes
were
held
in
blueprint
reading,
architectural
drafting
and
a
wide
range
of
trade-related
skills.
Daneben
gab
es
Kurse
in
technischem
Zeichnen
und
einer
Vielzahl
anderer
handwerk;oezogener
Fächer.
EUbookshop v2
Young
companies
have
access
to
a
wide
range
of
skills
including
marketing
and
intellectual
property
protection,
as
well
as
to
several
regional
Jungunternehmen
haben
so
Zugang
zu
einem
breiten
Fächer
von
Fähigkeiten,
EUbookshop v2
Companies
in
the
banking
and
insurance
sector
draw
on
a
wide
range
of
skills
to
perform
their
roles.
Zur
Abwicklung
ihrer
Arbeit
mobilisieren
Unternehmen
aus
dem
Banken-
und
Versicherungssektor
zahlreiche
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
The
gifts
of
healing
could
mean
a
very
wide
range
of
skills
or
abilities.
Die
Gaben
der
Heilung
könnten
eine
weite
Brandbreite
an
Fertigkeiten
oder
Fähigkeiten
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Mozambican
doctors
offer
a
wide
range
of
skills
and
levels
of
expertise.
Mosambikanischen
Ärzten
bieten
eine
breite
Palette
von
Fähigkeiten
und
Könnerstufen.
ParaCrawl v7.1
The
expertise
they
possess
embraces
a
wide
range
of
custom
programming
skills.
Diese
Kenntnisse
umfassen
ein
große
Palette
an
Fähigkeiten
bezüglich
kundenspezifischer
Programmierung.
ParaCrawl v7.1
Companies
in
the
banking
and
insurance
sector
draw
on
a
wide
range
of
skills
in
pursuit
of
their
duties.
Zur
Abwicklung
ihrer
Arbeit
mobilisieren
Unternehmen
aus
dem
Banken-
und
Versicherungssektor
zahlreiche
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Our
success
is
not
only
based
on
a
wide
range
of
skills
within
glass
manufacturing,
it
is
also
based
on
extensive
logistics
expertise.
Unser
Erfolg
basiert
neben
weitreichenden
Fähigkeiten
in
der
Glasherstellung
wesentlich
auf
umfangreichen
Logistikkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
we
are
able
to
draw
on
an
extremely
wide
range
of
skills.
Dabei
greifen
wir
auf
ein
breites
Spektrum
an
Fähigkeiten
zurück.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Telekom
has
a
wide
range
of
skills
and
years
of
experience
when
it
comes
to
integration
projects
in
the
automotive
sector.
Die
Deutsche
Telekom
hat
viele
Kompetenzen
und
langjährige
Erfahrung
mit
Integrationsprojekten
im
Automobilsegment.
ParaCrawl v7.1
Which
is
why
we
need
employees
with
a
wide
range
of
skills
and
occupations.
Dafür
benötigen
wir
Mitarbeiter
mit
unterschiedlichsten
Fähigkeiten
und
Berufen.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
15
members
representing
a
wide
range
of
skills
and
expertise.
Er
umfasst
15
Mitglieder,
die
ein
breites
Spektrum
von
Kompetenzen
und
Fachwissen
vertreten.
TildeMODEL v2018
Activities
should
cover
a
wide
range
of
skills
to
ensure
a
broad
participation.
Die
Aktivitäten
sollten
vielerlei
verschiedene
Kompetenzen
abdecken,
damit
eine
breite
Beteiligung
gewährleistet
wird.
TildeMODEL v2018
A
wide
range
of
skills
are
needed
for
counselling
which
can
be
divided
into
four
key
components:
Hierfür
ist
eine
ganze
Reihe
von
Qualifikationen
erforderlich,
die
sich
in
4
Schlüsselelemente
aufteilen
lassen:
EUbookshop v2
This
very
wide
range
of
skills
requires
both
in-depth
basic
training
and
constant
updating.
Dieser
sehr
breite
Kompetenzbereich
erfordert
sowohl
eine
fundierte
Grundausbildung
als
auch
eine
ständige
Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
Many
careers
do
not
require
a
specific
major
but
rather
a
wide
range
of
demonstrated
skills
and
accomplishments.
Viele
Karrieren
erfordern
nicht
eine
bestimmte
Haupt
sondern
eine
breite
Palette
von
Fähigkeiten
und
Leistungen
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Here's
a
wide
range
of
skills
that
might
come
in
handy
as
a
secret
agent:
Hier
ist
eine
große
Bandbreite
an
Fertigkeiten,
die
dir
als
Geheimagent
möglicherweise
gelegen
kommen
könnten:
ParaCrawl v7.1
Administrative
employees
possess
a
wide
range
of
skills
and
specialist
knowledge
and
perform
demanding
administrative
tasks.
Kaufleute
verfügen
über
eine
breite
Palette
von
Fähigkeiten
und
Fachkenntnissen
und
führen
anspruchsvolle
administrative
Arbeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
abstinence
Anja
shows
us
here
the
wide
range
of
her
skills.
Nach
langer
Abstinenz
von
Anja,
zeigt
sie
uns
hier
wieder
die
breite
Palette
ihres
Könnens.
ParaCrawl v7.1
Systems
Development
is
a
broad
team
effort
and
may
comprise
a
wide
range
of
tasks
and
skills.
Systementwicklung
ist
ein
breites
Teamleistung
und
kann
eine
breite
Palette
von
Aufgaben
und
Kompetenzen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Teachers
require
a
wide
range
of
skills
if
they
are
to
guarantee
good
teaching.
Lehrkräfte
benötigen
ein
breites
Spektrum
an
Kompetenzen,
um
guten
Unterricht
garantieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
Technology
track
addressed
developers
and
Magento
agencies
and
imparted
a
wide
range
of
technical
Magento
skills.
Der
Technology-Bereich
adressierte
Entwickler
und
Agenturen
und
vermittelte
eine
große
Bandbreite
an
technischen
Magento-Skills.
ParaCrawl v7.1