Übersetzung für "Wicking material" in Deutsch

A soft, wicking material made from specially shaped fibers making it extremely breathable.
Weiches, feuchtigkeitstransportierendes Material aus speziell geformten Fasern, die extrem atmungsaktiv sind.
ParaCrawl v7.1
The moisture wicking material keeps you dry even after a long workout.
Das feuchtigkeitsableitende Material hält auch nach langen Trainingseinheiten angenehm trocken.
ParaCrawl v7.1
In this reactor, the fixed bed comprises alternating layers of plane and corrugated sheets coiled together to form a roll, the corrugated sheet comprising an open mesh material with at least an outer surface layer consisting of a high molecular weight organic polymeric substance which will be inherently hydrophobic with respect to the liquid mentioned, and the plane sheet comprising knitted, woven or felted cloth of a textile wicking material which is hydrophilic with respect to the liquid or the gas-liquid transfer reaction and which will provide an uninterrupted wicking path between the ends of the roll for the liquid mentioned.
Bei diesem Reaktor besteht das Festbett aus alternierenden Lagen von ebenen und gewellten Bahnen, die zu einer Rolle aufgewickelt sind, wobei die gewellte Bahn aus offenmaschigem Material mit zumindest einer äußeren Oberflächenschicht besteht, die eine organische polymere Substanz hohen Molekulargewichts aufweist, die inhärent hydrophob bezüglich der genannten Flüssigkeit ist, und wobei die ebene Bahn aus gewelltem, gewebtem oder gefilztem Tuch eines textilen dochtartigen Materials besteht, das hydrophil bezüglich der Flüssigkeit der Gas-Flüssigkeit-Transferreaktion ist und das einen ununterbrochenen Dochtpfad zwischen den Enden der Rolle für die genannte Flüssigkeit bildet.
EuroPat v2
Stay cool and dry during hot summer runs in the Imperium Functional Shirt, as the moisture-wicking, quick-drying material keeps your body temperature low - even as the outside temperature rises.
Im Imperium Funktionsshirt bleibst du bei heißen Sommerläufen kühl und trocken, denn das feuchtigkeitsableitende, schnelltrocknende Material hält deine Körpertemperatur niedrig – auch wenn die Außentemperaturen steigen.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the moisture wicking, breathable material these shorts make sure that your body stays dry and fresh.
Dank dem Feuchtigkeitstransport, das atmungsaktive Material stellen diese Radhosen sicher, dass Ihr Körper trocken und frisch bleibt.
ParaCrawl v7.1
The lightweight, breathable fabric is constructed with D1 material, wicking your sweat away from your body to keep you cool, dry, and comfortable.
Das trageleichte, atmungsaktive Material ist mit D1 Material konstruiert, führt damit Schweiß von der Haut ab und hält dich trocken, kühl und bequem.
ParaCrawl v7.1
The footbed lining is antifungal, while the top cover is made from breathable high wicking material, so your foot will stay cool and dry.
Das Fußbettfutter wirkt gegen Fußpilz, während die obere Abdeckung aus stark Feuchtigkeit abführendem, atmungsaktivem Material besteht, damit Ihre Füße kühl und trocken bleiben.
ParaCrawl v7.1
The particular suitability of wood as wick material is due to its unique structure.
Die besondere Eignung von Holz als Dochtmaterial ergibt sich aus dessen einzigartigen Aufbau.
EuroPat v2
Furthermore, tissue compatibility of the wick material can be a problem in certain cases.
Darüber hinaus muß die Gewebeverträglichkeit des Dochtmaterials im speziellen Fall sichergestellt sein.
EuroPat v2
Wicks, jacketed wicks, or channels filled with wick material are not capillary gaps.
Dochte, ummantelte Dochte oder mit Dochtmaterial befüllte Kanäle sind keine Kapillarspalten.
EuroPat v2
Arranged on an inner side of the hollow body is a wick-like material with a capillary action.
An einer Innenseite des Hohlkörpers ist ein kapillar wirksames, dochtartiges Material angeordnet.
EuroPat v2
A capillary-acting, wick-like material is positioned on an inside surface of the hollow body.
An einer Innenseite des Hohlkörpers ist ein kapillar wirksames, dochtartiges Material angeordnet.
EuroPat v2
Adizero Extremely light weight material wicks away sweat
Adizero Extrem leichtes Material leitet Schweiß ab.
ParaCrawl v7.1
The material wicks away moisture and keeps you dry even after a long workout.
Das feuchtigkeitsableitende Material hält auch nach langen Trainingseinheiten angenehm trocken.
ParaCrawl v7.1
The material wicks away sweat and cools the skin.
Das Material leitet den Schweiß ab und kühlt die Haut.
ParaCrawl v7.1
It would also be possible for the applicator member to be made from a fiber or wick material.
Gegebenenfalls wäre es selbstverständlich auch möglich, das Schreiborgan aus einem Faser- oder Dochtmaterial zu realisieren.
EuroPat v2
According to the invention, both the wood-based wick materials and the CFRP-based wick materials contain free carbon.
Erfindungsgemäß enthalten sowohl die auf Holz basierenden als auch die auf CFK basierenden Dochtmaterialien freien Kohlenstoff.
EuroPat v2
Rather, the wick materials are also suitable for infiltration of melts of other carbide-forming metals.
Vielmehr sind die Dochtmaterialien auch für die Infiltration mit Schmelzen anderer carbidbildender Metalle geeignet.
EuroPat v2
Basically, any materials and fluids that are typically used in heat pipes can be used as the wick material and working fluid.
Grundsätzlich können als Dochtmaterial und Arbeitsfluid alle in Heatpipes üblicherweise verwendeten Materialien und Fluide verwendet werden.
EuroPat v2
For example, porous synthetic resin, polymer material, sintered material, wick material or microcellular rubber may be used.
Beispielsweise kann poröses Kunstharz, Polymermaterial, Sintermaterial, Dochtmaterial oder Moosgummi eingesetzt werden.
EuroPat v2
The material wicks moisture while also working to fight odor and bacteria.
Das Material leitet Feuchtigkeit ab während es gleichzeitig dafür sorgt, Bakterien und Geruch zu bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
The wiper blade 61 appropriately consists of a material of specific capillarity, such as, for example, a felt-like or wick-like material.
Das Wischerblatt 61 besteht zweckmäßigerweise aus einem Material mit einer bestimmten Kapillarität, wie beispielsweise aus einem filz- oder einem dochtartigen Material.
EuroPat v2
The flat sheet comprises a woven, knitted or felted cloth of a wick-like textile material which is hydrophilic in respect of the liquid in a gas-liquid transfer reaction to be carried out.
Die ebene Bahn umfaßt ein gewebtes, gewirktes oder gefilztes Tuch eines textilen dochtartigen Materials, das hydrophil bezüglich der Flüssigkeit in einer auszuführenden Gas-Flüssigkeits-Transferreaktion ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

most material did not materialize materially wicking
more material wick materiality Material
it material