Übersetzung für "Whole value chain" in Deutsch
The
subsectors
of
the
bioeconomy
should
be
regarded
as
an
integral
part
of
the
whole
value
chain.
Die
Teilbereiche
der
Biowirtschaft
sollten
als
integraler
Bestandteil
der
gesamten
Wertschöpfungskette
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
From
project
to
market,
ORBEO
covers
the
whole
carbon
value
chain.
Vom
Projekt
bis
zum
Markt
deckt
ORBEO
die
gesamte
CO2-Wertschöpfungskette
ab.
TildeMODEL v2018
This
requires
the
active
engagement
of
the
whole
value
chain
in
the
construction
sector.
Hierzu
ist
das
aktive
Engagement
der
gesamten
Wertschöpfungskette
des
Bausektors
erforderlich.
TildeMODEL v2018
A
number
of
big
companies
and
SMEs
are
developing
low-carbon
business
strategies
and
models
for
the
whole
value
chain.
Diverse
Großunternehmen
und
KMU
entwickeln
die
ganze
Wertschöpfungskette
umfassende
kohlenstoffarme
Geschäftsstrategien
und
-modelle.
TildeMODEL v2018
Our
experts
will
accompany
you
along
the
whole
value
chain:
Unsere
Experten
unterstützen
Sie
im
Rahmen
der
gesamten
Marekting-Wertschöpfungskette:
CCAligned v1
The
restructuring
plan
envisages
measures
along
the
whole
value
chain.
Der
Restrukturierungsplan
sieht
Maßnahmen
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
vor.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
advise
you
along
the
whole
value-added
chain.
Unsere
Spezialisten
beraten
Sie
dabei
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Celron
specializes
in
strategic
top-management
consulting
along
the
whole
utilities
value
chain.
Celron
ist
spezialisiert
auf
strategische
Top-Management-Beratung
entlang
der
gesamten
Utilities-Wertschöpfungskette.
CCAligned v1
Bühler
is
now
in
a
position
to
support
its
customers
along
the
whole
value
chain.
Bühler
kann
seine
Kunden
nun
entlang
der
ganzen
Wertschöpfungskette
begleiten.
CCAligned v1
As
the
world’s
most
important
packaging
trade
fair,
interpack
2008
will
be
presenting
innovations
along
the
whole
value-added
chain.
Als
bedeutendste
Verpackungsmesse
der
Welt
präsentiert
die
interpack
2008
Innovationen
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Those
who
use
nexMart
can
reduce
process
costs
in
the
long-term
along
the
whole
value
creation
chain.
Wer
nexMart
nutzt,
kann
die
Prozesskosten
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
nachhaltig
senken.
ParaCrawl v7.1
We
cover
the
whole
value
chain
from
strategy
to
go-live
and
beyond.
Wir
beherrschen
die
gesamte
Wertschöpfungskette
von
der
Roadmap
bis
zum
Go-Live
und
danach.
CCAligned v1
How
to
create
an
agile
organization
across
the
whole
application
value
chain?
Wie
schafft
man
entlang
der
gesamten
Applikations-Wertschöpfungskette
eine
agile
Organisation?
ParaCrawl v7.1
And
together
we
create
lasting
value
for
the
whole
value
chain.”
Und
gemeinsam
schaffen
wir
bleibende
Werte
für
die
gesamte
Wertschöpfungskette.“
ParaCrawl v7.1
The
special:
Dortmund
SOLIDS
illustrates
the
whole
value
chain
of
the
branch.
Das
Besondere:
die
SOLIDS
Dortmund
bildet
die
gesamte
Wertschöpfungskette
der
Branche
ab.
ParaCrawl v7.1
We
master
and
manage
the
whole
value
added
chain.
Wir
beherrschen
und
kontrollieren
die
ganze
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The
IAA
is
unique
because
it
showcases
the
whole
automotive
value
chain.
Die
IAA
ist
einzigartig,
weil
sie
die
gesamte
automobile
Wertschöpfungskette
abbildet.
ParaCrawl v7.1
In
our
product
development
we
work
towards
synergies
within
the
whole
value
chain.
Bei
unserer
Produktentwicklung
setzen
wir
auf
Synergien
innerhalb
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The
whole
of
the
value
chain
for
the
ceramics
industry
is
on
display
at
ceramitec.
Die
gesamte
Wertschöpfungskette
der
keramischen
Industrie
wird
auf
der
ceramitec
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Investments
Saarstahl
invests
continuously
across
the
whole
value
chain
Investitionen
Saarstahl
investiert
kontinuierlich
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1