Übersetzung für "Whole chicken" in Deutsch

She supplies the whole southwest with chicken feed.
Sie versorgt den ganzen Südwesten mit Hühnerfutter.
OpenSubtitles v2018

Hey, if I cooked up a whole chicken, would you guys have some?
Hey, falls ich ein ganzes Hähnchen koche, würdet ihr etwas mitessen?
OpenSubtitles v2018

Rickard, are you taking the whole chicken!
Rickard, nimmst du das ganze Hähnchen?
OpenSubtitles v2018

If there's a whole chicken left, we'll see.
Wenn noch ein ganzes Poulet übrigbleibt, sehen wir weiter.
OpenSubtitles v2018

Abed supplied the whole department with chicken fingers.
Abed versorgt die ganze Abteilung mit McNuggets.
OpenSubtitles v2018

They made very nice tender whole chicken for you.
Sie haben Ihnen ein schönes, zartes Hähnchen gemacht.
OpenSubtitles v2018

Carol once fit a whole chicken down her sweater.
Carol stopfte ein Huhn in den Pulli.
OpenSubtitles v2018

I used to clone the whole chicken.
Sonst habe ich ganze Hühner geklont.
OpenSubtitles v2018

We give her half a chicken, she gives us a whole chicken.
Wir gaben ihr ein halbes Hühnchen, sie gab uns ein ganzes Huhn.
OpenSubtitles v2018

You can marinate a whole chicken or a part of it.
Sie können ein ganzes Huhn oder einen Teil davon marinieren.
ParaCrawl v7.1

Slow-roast a crispy yet moist whole chicken to tender ribs.
Lass darauf langsam ein knuspriges, saftiges Hühnchen oder zarte Rippchen braten.
ParaCrawl v7.1

How do you keep whole chicken moist and tender on the BBQ?
Wie bleibt das ganze Hähnchen auf dem Grill saftig und zart?
ParaCrawl v7.1

He could've eaten a whole chicken, but ate almost nothing.
Er hätte ein ganzes Huhn essen können, doch aß er fast gar nichts.
OpenSubtitles v2018

Slow cook chilli or smoke a whole chicken - barbecue for hours without a care in the world.
Lass dein Chili langsam köcheln oder räuchere über Stunden ein ganzes Hähnchen – ganz ohne Stress.
ParaCrawl v7.1

The wood oven-roasted whole chicken for two with bread salad is justifiably famous.
Ein im Holzofen gegrilltes ganzes Hähnchen für zwei mit Brotsalat ist zu Recht berühmt.
ParaCrawl v7.1

At the last management committee on 8 March export refunds for whole frozen chicken were increased by EUR 10/100kg (from EUR 30 to EUR 40/100kg) and for cuts (from EUR 10 to EUR 20/100kg).
März wurden die Ausfuhrerstattungen um jeweils 10 EUR/100 kg für tiefgekühlte ganze Hühner (von 30 auf 40 EUR/100 kg) und für Teilstücke (von 10 auf 20 EUR/100 kg) angehoben.
TildeMODEL v2018

So, did you know you could put a whole live chicken in your mouth and eat it without plucking it or preparing it at all?
Wusstest du, dass man ein ganzes lebendiges Hühnchen in seinen Mund stecken kann und man es essen kann, ohne es überhaupt zu rupfen oder vorzubereiten?
OpenSubtitles v2018

Then, after a light lunch of waffles and gravy you disembark, tell a studio audience your innermost secrets and snarf down a whole fried chicken.
Nach einem leichten Mittagessen mit Waffeln und Bratensoße... steigt man aus und erzählt einem Publikum seine tiefsten Geheimnisse... und verschlingt ein ganzes gebratenes Hühnchen.
OpenSubtitles v2018