Übersetzung für "White-collar workers" in Deutsch
The
salary
of
white-collar
workers
is
set
individually
and
separately,
which
means
that
no
pay
comparisons
can
be
made.
Für
Angestellte
werden
individuelle
und
differenzierte
Gehaltsvereinbarungen
getroffen,
die
keinen
Gehaltsvergleich
ermöglichen.
Europarl v8
But
see
how
it
is
beyond
the
volume
zone
of
to-be
white-collar
workers.
Aber
beachten
Sie,
wie
er
jenseits
der
Zone
der
künftigen
Angestellten
liegt.
TED2020 v1
White-collar
workers
tossed
into
computers
and
punched
full
of
little
square
holes.
Angestellte
werden
von
Computern
verspeist
die
kleine
Löcher
in
sie
stanzen.
OpenSubtitles v2018
The
impact
of
migration
on
white
collar
workers
is
slightly
positive
or
neutral.
Die
Auswirkungen
der
Migration
auf
Angestellte
sind
leicht
positiv
oder
neutral.
TildeMODEL v2018
Three
out
offour
white-collar
workers
are
computerusers.
Dreivon
vier
Angestellten
sind
regelmäßige
Computernutzer.
EUbookshop v2
Traditionally
white
collar
workers
have
been
entitled
to
more
benefits
than
blue
collar
workers.
Dabei
haben
Angestellte
von
jeher
Anspruch
auf
mehr
Vergünstigungen
als
Arbeiter.
EUbookshop v2
The
United
Kingdom
does
not
generally
draw
any
distinction
in
modern
legislation
between
blue
collar
and
white
collar
workers.
Im
allgemeinen
unterscheidet
die
moderne
Gesetzgebung
in
Großbritannien
nicht
zwischen
Arbeitern
und
Angestellten.
EUbookshop v2
In
Italy
as
in
other
countries,
the
criteria
for
distinguishing
managers,
"cadres",
from
white
collar
workers
are
set
by
collective
agreements
and
by
the
courts.
In
Luxemburg
wurde
unlängst
die
Gleichbehandlung
von
Arbeitern
und
Angestellten
gesetzlich
verankert.
EUbookshop v2
These
agree
ments
distinguish
between
blue-collar
and
white-collar
workers
and
between
single
and
married
workers.
Dabei
wird
zwischen
Arbeitern
und
Angestellten
sowie
zwischen
ledigen
und
verheirateten
Arbeitnehmern
unterschieden.
EUbookshop v2
In
certain
Member
States
differences
exist
between
blue
collar
and
white
collar
workers.
Zudem
gelten
in
einigen
Mitgliedstaaten
für
Arbeiter
und
Angestellte
unter
schiedliche
Regelungen.
EUbookshop v2
Considerable
differences
between
sectors
are
also
seen
in
the
case
of
white-collar
workers.
Auch
bei
Angestellten
bestehen
deutliche
Unterschiede
zwischen
den
Branchen.
EUbookshop v2
Most
plans
are
designed
to
cater
for
the
needs
of
white-collar
workers
or
senior
executives.
Zielgruppe
der
meisten
Systeme
sind
Angestellte
und
Führungskräfte.
EUbookshop v2