Übersetzung für "White collar staff" in Deutsch

Our human resources department keeps our advertisements up-to-date for our blue or white collar staff needs.
Unsere Personalabteilung hält unsere Anzeigen auf dem neuesten Stand für unsere Mitarbeiter in Blau- und Weißwaren.
CCAligned v1

White-collar staff, for whom there is no such thing as overtime, will work as much as before, even if they are supposed to work 32 hours.
Die leitenden Mitarbeiter, für die es den Begriff der Überstunden nicht gibt, werden immer so viel arbeiten, auch wenn es vernünftig erschiene, 32 Stunden zu arbeiten.
Europarl v8

They quote from the Black report, published in I98O in Britain, that shows a much higher death rate among manual workers than white-collar staff (Table 1, Appendix).
Sie beziehen sich auf den 1980 in Grossbritannien veröffentlichten Black-Bericht, der wesentlich höhere Sterbeziffern unter Arbeitern, als unter Angestellten aufzeigt (Übersicht 1, Anhang).
EUbookshop v2