Übersetzung für "White collar worker" in Deutsch
The
white-collar
worker
Johannes
Pinneberg
falls
in
love
with
Emma,
a
blue-collar
worker's
daughter.
Der
Angestellte
Johannes
Pinneberg
verliebt
sich
in
Emma,
die
Tochter
eines
Arbeiters.
ParaCrawl v7.1
How
to
explain
to
a
labourer
that
he
deserves
less
than
a
white-collar
worker?
Wie
soll
man
einem
Arbeiter
klar
machen,
dass
er
weniger
leistet
als
ein
Angestellter?
ParaCrawl v7.1
The
form
of
training
which
was
most
often
described
in
the
national
reports
is
training
to
skilled/white—collar
worker
level.
Furthermore,
more
information
is
available
on
trainers
who
prepare
young
people
for
these
categories
of
qualifications
than
on
any
other
group.
Die
Ausbildungen
von
Facharbeitern
und
qualifizierten
Angestellten
wurden
in
den
nationalen
Berichten
am
häufigsten
dargestellt,
über
die
Ausbilder,
die
auf
diese
Art
von
Qualifikationen
vorbereiten,
hat
man
die
meisten
In
formationen.
EUbookshop v2
There
was
also
only
a
two-percentage
point
difference
between
those
falling
in
the
other
white-collar
worker
category:
11%
in
the
EU15
and
9%
in
the
NMS.
Auch
bei
den
sonstigen
Angestellten
bestand
ein
Unterschied
von
nur
zwei
Prozentpunkten:
11%
der
Befragten
aus
den
EU15
und
9%
der
Befragten
aus
den
NMS
waren
hier
vertreten.
EUbookshop v2
What
is
the
engineer
Tobler,
after
all,
but
a
white-collar
worker
with
a
great
dream:
the
American
dream?
Was
ist
denn
der
Ingenieur
Tobler
anderes
als
ein
Angestellter,
der
einen
großen
Traum
geträumt
hat,
den
Traum
vom
amerikanischen
Aufstieg?
ParaCrawl v7.1
A
white-collar
worker
who
worked
in
Beijing
and
is
now
living
in
Shanghai
told
the
Beijing
News
that
the
cost
to
rent
a
home
in
Shanghai
is
on
a
par
with
Beijing.
Ein
Angestellter,
der
in
Peking
gearbeitet
und
ist
jetzt
in
Shanghai
lebenden
sagte
der
Beijing
News,
dass
die
Kosten
ein
Haus
in
Shanghai
zu
mieten
auf
einem
Niveau
mit
Peking
ist.
ParaCrawl v7.1
A
lowly
white-collar
worker,
tired
of
his
wife
and
his
job,
starts
an
affair
with
a
colleague.
Ein
kleiner
Angestellter,
der
seine
Frau
und
die
Arbeit
satt
hat,
beginnt
ein
Verhältnis
mit
einer
Kollegin.
ParaCrawl v7.1
Story:
Ryuhei
Sasaki
(Teruyuki
Kagawa)
is
a
white-collar
worker
until
he
is
fired
without
warning.
Story:
Ryuhei
Sasaki
(Teruyuki
Kagawa)
ist
Angestellter,
bis
ihm
eines
Tages
ohne
Verwarnung
gekündigt
wird.
ParaCrawl v7.1