Übersetzung für "While sleeping" in Deutsch
While
you
were
sleeping...that's
what
it
means...
Das
heißt…
während
du
geschlafen
hast…
GlobalVoices v2018q4
It's
constantly
monitoring
our
environment
for
threats,
even
while
we're
sleeping.
Es
überwacht
die
Umgebung
ständig
auf
Bedrohungen,
selbst,
wenn
wir
schlafen.
TED2020 v1
Then
a
visitation
from
thy
Lord
visited
it,
while
they
were
sleeping,
Da
ging
darin
Verheerendes
von
deinem
Herrn
umher,
während
sie
schliefen,
Tanzil v1
The
world
has
ended
yesterday
while
I
was
sleeping.
Die
Welt
ging
gestern
zu
Ende,
während
ich
schlief.
Tatoeba v2021-03-10
Then
there
encompassed
it
a
visitation
from
your
Lord
while
they
were
sleeping.
Dann
kam
eine
Heimsuchung
deines
Herrn
über
ihn,
während
sie
schliefen.
Tanzil v1
I
did
that
while
Tom
was
sleeping.
Ich
habe
das
getan,
während
Tom
schlief.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
sleeping
while
Tom
and
Mary
were
doing
that.
Ich
schlief,
während
Tom
und
Maria
damit
beschäftigt
waren.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
disturb
her
while
she
is
sleeping.
Störe
sie
nicht,
während
sie
schläft.
Tatoeba v2021-03-10
You're
telling
me
I
was
mugged
while
I
was
sleeping?
Ich
wurde
beraubt,
während
ich
schlief?
OpenSubtitles v2018
I
stole
it
while
he
was
sleeping.
Die
klaute
ich
ihm,
während
er
schlief!
OpenSubtitles v2018
I
gave
it
to
a
man
in
a
black
cape
while
you
were
sleeping.
Ich
gab
sie
einem
Mann
in
einem
schwarzen
Umhang,
als
du
schliefst.
OpenSubtitles v2018
Dying
while
he
was
sleeping,
he
experienced
his
dream.
Im
Schlafe
sterbend,
erlebte
er
sich
im
Traum.
OpenSubtitles v2018
While
you're
sleeping,
I'll
move
your
possibles
over
to
my
tent.
Während
du
schläfst,
hole
ich
deine
Sachen
in
mein
Zelt.
OpenSubtitles v2018
It
was
touch
and
go
there
for
a
while,
but
she's
sleeping
it
off
now.
Es
hätte
schlimm
ausgehen
können,
aber
jetzt
schläft
sie.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
he
was
killed
while
he
was
sleeping.
Oder
er
wurde
im
Schlaf
getötet.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
dim
the
lights
while
she's
sleeping
ok?
Ich
werde
das
Licht
dimmen,
während
sie
schläft,
ja?
OpenSubtitles v2018
While
you
were
sleeping,
we
made
a
deal.
Wir
haben
einen
Deal
gemacht,
während
du
schliefst.
OpenSubtitles v2018
Are
you
having
sex
with
Lyndsey
while
you're
sleeping
with
our
social
worker?
Hast
du
mit
Lyndsey
Sex,
während
du
mit
unserer
Sozialarbeiterin
schläfst?
OpenSubtitles v2018
Some
guy
kicked
in
my
door
while
I
was
sleeping.
Ein
Typ
trat
meine
Tür
ein,
während
ich
schlief.
OpenSubtitles v2018