Übersetzung für "While developing" in Deutsch
Existing
and
planned
systems
shall
be
duly
taken
into
account
while
developing
the
CISE.
Bestehende
und
geplante
Systeme
sollten
bei
der
Entwicklung
gebührende
Beachtung
finden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
while
developing
the
different
models
of
prospectuses,
account
shall
be
taken
of
the
following:
Bei
der
Ausarbeitung
der
unterschiedlichen
Prospektmodelle
ist
insbesondere
folgendem
Rechnung
zu
tragen:
TildeMODEL v2018
The
telephone
was
invented
while
developing
a
communication
tool
for
hearing
impaired
people.
Das
Telefon
wurde
beim
Entwickeln
eines
Kommunikationsgerätes
für
Hörbehinderte
erfunden.
TED2020 v1
Did
it
inspire
your
while
you
were
developing
The
Perfect
Game?
Hat
es
Dich
bei
der
Entwicklung
von
The
Perfect
Game
inspiriert?
ParaCrawl v7.1
Experiencing
joy
and
friendship
while
developing
employable
skills.
Freude
und
Freundschaft
erleben
und
gleichzeitig
beschäftigungsfähige
Fähigkeiten
entwickeln.
CCAligned v1
Everyday
activities
develop
the
child's
academic
abilities
while
developing
social
skills.
Alltägliche
Aktivitäten
entwickeln
die
akademischen
Fähigkeiten
des
Kindes
und
entwickeln
gleichzeitig
soziale
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
While
developing
their
results
self-reflection
and
peer
feedback
are
applied.
Bei
der
Entwicklung
ihrer
Ergebnisse
werden
Selbstreflexion
und
Peer-Feedback
angewendet.
ParaCrawl v7.1
While
developing
our
WLAN
sensors
we
have
also
completely
revised
the
firmware.
Im
Zuge
der
Entwicklung
unserer
WLAN-Sensoren
wurde
auch
die
Firmware
komplett
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
While
developing
Scoutfish
we
regularly
exchange
information
with
other
travel
pros.
Bei
der
Entwicklung
von
Scoutfish
tauschen
wir
uns
regelmäßig
mit
anderen
Reiseexperten
aus.
ParaCrawl v7.1
We
think
into
the
future
while
developing
the
new
operating
policies.
Bei
der
Entwicklung
der
neuen
Handlungsstrategie
sehen
wir
in
die
weite
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
new
installation
allows
much
greater
illuminance
while
nevertheless
developing
little
heat.
Die
neue
Installation
erlaubt
eine
vielfach
höhere
Beleuchtungsstärke
und
entwickelt
trotzdem
wenig
Wärme.
ParaCrawl v7.1
You
found
a
way
to
preserve
the
Ashtanga
tradition
while
simultaneously
developing
it
further?
Du
hast
einen
Weg
gefunden,
die
Ashtanga-Tradition
zu
bewahren
und
gleichzeitig
weiterzuentwickeln?
ParaCrawl v7.1
This
simplifies
the
strategy
while
developing
a
tool.
Dies
vereinfacht
die
Planung
bei
der
Werkzeugentwicklung.
EuroPat v2
Armin
doesn't
talk
a
lot
and
likes
it
to
be
quiet
while
developing
responsive
front-ends.
Armin
redet
nicht
viel
und
liebt
Stille,
wenn
er
responsive
Frontends
entwickelt.
CCAligned v1
Test
all
the
wide
features
of
the
editor
while
developing
your
own
trading
robot!
Testen
Sie
alle
Funktionen
des
Editors,
während
Sie
Ihren
eigenen
Handelsroboter
entwickeln!
CCAligned v1