Übersetzung für "More developed" in Deutsch
A
gap
still
exists
between
them
and
the
more
developed
regions
of
Europe.
Zwischen
ihnen
und
den
stärker
entwickelten
Regionen
Europas
klafft
noch
eine
Lücke.
Europarl v8
This
trend
is
now
becoming
more
marked
even
in
the
more
developed
countries.
Diese
Entwicklung
zeichnet
sich
nunmehr
auch
in
den
entwickelten
Ländern
immer
deutlicher
ab.
Europarl v8
It
runs
counter
to
solidarity
and
should
only
be
applied
in
the
case
of
over-protected
and
more
developed
markets.
Sie
sollte
nur
im
Falle
von
stark
geschützten
und
entwickelten
Märkten
angewendet
werden.
Europarl v8
And
we
have
developed
more
than
one
new
type
of
airplane
every
year
since
1982.
Und
wir
haben
seit
1982
jedes
Jahr
mindestens
einen
neuen
Flugzeugtyp
entwickelt.
TED2020 v1
During
the
following
years
more
branch
lines
developed
along
the
line.
Im
Verlauf
der
folgenden
Jahre
entwickelten
sich
entlang
der
Strecke
weitere
Nebenbahnen.
Wikipedia v1.0
More
developed
market
economies
will
benefit
from
greater
cross-border
investment
and
saving
options.
Den
weiter
entwickelten
Marktwirtschaften
werden
die
verstärkten
grenzüberschreitenden
Investitions-
und
Sparmöglichkeiten
zugutekommen.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
have
a
more
developed
maritime
transport
industry
due
to
their
geography.
Einige
Mitgliedstaaten
verfügen
wegen
ihrer
geographischen
Lage
über
eine
stärker
entwickelte
Seeverkehrswirtschaft.
TildeMODEL v2018
Industry
has
developed
more
complex
notions
of
interoperability
to
cover
the
multi-platform
environment.
Deshalb
hat
die
Industrie
für
das
plattformübergreifende
Umfeld
neue,
komplexere
Interoperabilitätsbegriffe
entwickelt.
TildeMODEL v2018
They
developed
more
quickly
than
ours.
Sie
entwickelten
sich
schneller
als
unsere.
OpenSubtitles v2018
More
developed
market
economies
will
benefit
from
greater
cross-border
investment
and
saving
opportunities.
Entwickeltere
Marktwirtschaften
werden
ebenfalls
von
mehr
grenzübergreifenden
Investitions-
und
Sparmöglichkeiten
profitieren.
TildeMODEL v2018
The
extent
to
which
this
experience
can
be
applied
to
more
developed
countries
is
therefore
disputed.
Deshalb
ist
die
Übertragbarkeit
dieser
Erfahrungen
auf
entwickeltere
Länder
umstritten.
TildeMODEL v2018
They
also
encourage
brain-drain
towards
the
more
developed
regions;
Sie
fördern
auch
die
Abwanderung
qualifizierter
Kräfte
in
die
stärker
entwickelten
Regionen.
TildeMODEL v2018
In
Brazil,
there
are
sharp
differences
between
the
North
and
the
more
developed
South.
In
Brasilien
bestehen
große
Unterschiede
zwischen
dem
Norden
und
dem
weiter
entwickelten
Süden.
TildeMODEL v2018
The
creature's
olfactory
system
is
more
highly
developed
than
any
known
on
this
planet.
Das
Geruchssystem
der
Kreatur
ist
entwickelter...
als
jedes
bekannte
auf
diesem
Planeten.
OpenSubtitles v2018