Übersetzung für "Which yields" in Deutsch

That would, in turn, increase yields which the railway could dispatch.

Dadurch sollten wiederum die Erträge steigen, die per Bahn abtransportiert werden konnten.

WikiMatrix v1

A disadvantage of this process is that the yields which can be achieved are still inadequate.

Nachteilig an diesem Verfahren ist, daß die erzielbaren Ausbeuten noch unzureichend sind.

EuroPat v2

Analogue motors can be controlled by a circuit which yields a voltage-time profile.

Analogmotoren können über eine Schaltung gesteuert werden, die ein Spannungs-Zeit-Profil liefert.

EuroPat v2

So the inventive inner shaft formwork, which slightly yields under pressure, can be transferred.

So kann die erfindungsgemäße Innenschachtschalung, unter Druck leicht nachgebend, umgesetzt werden.

EuroPat v2

Using this process, the yields which are good but are still in need of improvement are achieved.

Mit diesem Verfahren werden zwar gute aber noch verbesserungsbedürftige Ausbeuten erreicht.

EuroPat v2

Non-rigid specimens have a flexible structure which yields upon variations in pressure.

Nicht formstarre Prüflinge weisen eine flexible Struktur auf, die bei Druckänderungen nachgibt.

EuroPat v2

It is therefore possible to achieve space-time yields which are satisfactory even for practical purposes.

Dadurch lassen sich Raum-Zeit-Ausbeuten erzielen, die auch für praktische Zwecke befriedigend sind.

EuroPat v2

An orange-coloured oil passes over as product, which yields a yellow solid.

Als Produkt geht ein orangefarbenes Öl über, das einen gelben Feststoff ergibt.

EuroPat v2

The overall housing 1 is dimensioned relatively large which yields large ventilation cross sections.

Das Gesamtgehäuse 1 ist relativ groß dimensioniert, wodurch sich große Lüftungsquerschnitte ergeben.

EuroPat v2

However, this gives only extremely low space-time yields which are uninteresting from economic points of view.

Dabei werden aber nur äußerst geringe und unter ökonomischen Gesichtspunkten uninteressante Raum-Zeit-Ausbeuten erzielt.

EuroPat v2

Migrant Smuggling is a business which yields billions of dollars of profit every year.

Migrantenschmuggel ist ein Geschäft, das jedes Jahr Milliarden-Dollar-Profite lukriert.

ParaCrawl v7.1

And yields which exceed the forecasts.

Und Erträge, die über den Prognosen liegen.

ParaCrawl v7.1

It is cultivated in the Asian area which yields the greatest potency.

Es ist im asiatischen Raum, die die größte Potenz ergibt angebaut.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe