Übersetzung für "Which numerous" in Deutsch

Several mudslides were reported, which left numerous highways blocked or impassable.
Mehrere Schlammlawinen wurden gemeldet, wodurch zahlreiche Landstraßen blockiert und unpassierbar wurden.
WikiMatrix v1

He developed the method of equivalent norms, which has found numerous applications.
Er entwickelte die Methode der äquivalenten Normen, die zahlreiche Anwendungen fand.
WikiMatrix v1

Due to renovation work the level of the Schluchsee was lowered in 1983, which brought numerous onlookers to the reservoir.
Infolge von Sanierungsmaßnahmen wurde der Schluchsee 1983 abgesenkt, was zahlreiche Schaulustige anlockte.
WikiMatrix v1

He lives in the former gardener’s house, which has numerous, but small rooms.
Er bewohnt das ehemalige Gärtnerhaus, die Zimmer sind zahlreich, doch klein.
ParaCrawl v7.1

And its particular which may numerous SizeGenetics Reviews.
Das seinen besonderen und kann zahlreiche Sizegenetics Bewertungen.
ParaCrawl v7.1

A visit to the city of Colmar, which features a numerous typical architectural landmarks, is highly recommendable.
Wir empfehlen eine Besichtigung der Stadt Colmar mit ihren zahlreichen typischen architektonischen Wahrzeichen.
ParaCrawl v7.1

The computer motherboard contains several devices, which can create numerous potential problems.
Das Computer-Motherboard enthält mehrere Geräte, die zahlreiche potenzielle Probleme verursachen können.
ParaCrawl v7.1

This is particularly true in intermodal transport which involves numerous actors.
Dies gilt vor allem im intermodalen Verkehr, die zahlreiche Akteure einbezieht.
ParaCrawl v7.1

Lake Chavonnes is also a fabled spot which has inspired numerous myths.
Der Chavonnes See ist auch ein legendärer Ort, Ursprung von vielen Geschichten.
ParaCrawl v7.1

Samba has been updated to version 4.10 RC2, which includes numerous improvements.
Samba wurde auf Version 4.10 RC2 aktualisiert, wodurch zahlreiche Verbesserungen einfließen.
CCAligned v1

Lotte Hotel Seoul is located within the Myeongdong area, which has numerous shopping and entertainment options.
Das Lotte Hotel Seoul liegt im Viertel Myeongdong mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

And will find out at last which of its numerous beers is actually the most popular.
Und wird erfahren, welches ihrer vielen Biere tatsächlich am beliebtesten ist.
ParaCrawl v7.1

These are simply a handful of examples which show the numerous application possibilities and the many different areas of application.
Allein diese wenigen Beispiele, verdeutlichen die zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten und die vielfältigen Einsatzbereiche.
ParaCrawl v7.1

Also there you can find germs, against which numerous antibiotics are ineffective.
Auch dort lauern Keime, gegen die viele Antibiotika wirkungslos sind.
ParaCrawl v7.1

Which of the numerous images should I download?
Welche der vielzähligen Images soll ich herunterladen?
ParaCrawl v7.1

This is the southernmost Croatian tourist resort which holds numerous beautiful sandy beaches.
Dies ist das südlichste Touristenziel mit wunderschönen Sandstränden.
ParaCrawl v7.1

Which of the numerous parties would I grace with my presence?
Welche der unzähligen Parties sollte ich mit meiner Anwesenheit beehren?
ParaCrawl v7.1

A popular destination for hikers and cyclists, which also has numerous attractions.
Ein beliebtes Ziel für Wanderer und Radfahrer, das auch zahlreiche Attraktionen bietet.
ParaCrawl v7.1

It is close to the Tettye park which provides numerous cultural programmes.
Es ist in der Nähe des Parks Tettye denen zahlreiche kulturelle Programme bietet.
ParaCrawl v7.1

In addition all measurements are stored in your myJBL profile which also allows numerous evaluations.
Zusätzlich werden alle Messungen in Ihrem meinJBL Profil hinterlegt und erlaubt umfangreiche Auswertungen.
ParaCrawl v7.1

Neuastenberg has its own ski resort which provides numerous winter sports opportunities.
Neuastenberg hat ein eigenes Skigebiet und bietet zahlreiche Wintersportmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

The editorship of Stromtip.de says, which of the numerous energy savings labels are most reliable.
Die Redaktion von Stromtip.de sagt, welche der zahlreichen Energiespar-Labels am verlässlichsten sind.
ParaCrawl v7.1