Übersetzung für "Which is given" in Deutsch

However, the little which is being given may relieve their hardship.
Andererseits könnte das wenige Geld, das sie erhalten, ihr Leid lindern.
Europarl v8

However, the little which is being given may ease their hardship.
Andererseits könnte das wenige Geld, das sie erhalten, ihr Leid lindern.
Europarl v8

I've got generalized anxiety disorder, which is a given.
Ich habe eine generalisierte Angststörung, das ist selbstverständlich.
TED2013 v1.1

This is my body, which is being given for you.
Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.
OpenSubtitles v2018

And I am using a language, culture, etc. which is given to be feminine.
Und ich verwende eine Sprache, Kultur usw., die weiblich sein soll.
OpenSubtitles v2018

You have no will but that which is given.
Du hast keinen Willen, außer dem gegebenen.
OpenSubtitles v2018

You have no authority but that which is given.
Du hast keine Autorität, außer der gegebenen.
OpenSubtitles v2018

You have no power but that which is given.
Du hast keine Macht, außer der Gegebenen.
OpenSubtitles v2018

This is my body which is given up for you.
Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.
OpenSubtitles v2018

Languages in which basic instruction is given:
Sprachen, in denen der Grundunterricht erteilt wird:
EUbookshop v2