Übersetzung für "Which exactly" in Deutsch

The only possible answer is a comprehensive one, which is exactly what we are doing.
Die einzige mögliche Antwort ist eine umfassende Antwort - genau dies tun wir.
Europarl v8
These are all areas which are not exactly marginal.
Das sind alles Themen, die nicht gerade marginal sind.
Europarl v8
To this end, there is a need to set out measures which correspond exactly to the real priorities.
Dementsprechend brauchen wir Maßnahmen, die diesen eigentlichen Prioritäten auch wirklich gerecht werden.
Europarl v8
Which products exactly will you be making available?
Welche Mittel stellen Sie genau bereit?
Europarl v8
You cannot possibly carry on with set-aside which is exactly that.
Und Sie dürfen keinesfalls die Flächenstilllegung beibehalten, die genau das bedeutet.
Europarl v8
I would like to know exactly which areas it is destined for.
Ich möchte genau wissen, für welche Bereiche die Gelder konkret bestimmt sind.
Europarl v8
It is particularly difficult to understand exactly which language is applicable.
Besonders schwierig ist es herauszufinden, welche Sprache eigentlich zu verwenden ist.
TildeMODEL v2018
The speaker wished to know exactly which sentences Mr Lindmark wanted to delete.
Er wolle genau wissen, welchen Wortlaut Herr LINDMARK streichen wolle.
TildeMODEL v2018
Which is exactly what we're gonna have if we don't quit jawing and start moving.
Genau den werden wir haben, wenn wir weiterreden, anstatt zu handeln.
OpenSubtitles v2018
Which is exactly why you aren't solving your own problems as a single girl.
Genau deswegen löst du deine eigenen Probleme als lediges Mädchen nicht.
OpenSubtitles v2018
Be sure you know exactly which days are your dosing days.
Ferner müssen Sie genau wissen, welche Tage Ihre Behandlungstage sind.
TildeMODEL v2018
Which is exactly how I feel, by the way.
Und genauso fühle ich mich auch, nebenbei bemerkt.
OpenSubtitles v2018
Like things I wouldn't want... to describe to a child, which is exactly what you are.
Wie Dinge, die ich nicht einem Kind beschreiben möchte.
OpenSubtitles v2018
Exactly, which is why we need someone who wants to do this.
Genau, deshalb brauchen wir jemanden, der es will.
OpenSubtitles v2018
Which is exactly why it's better that you know nothing about it.
Genau deswegen ist es besser, wenn du nichts darüber weißt.
OpenSubtitles v2018
Which is exactly what he's about to do.
Und genau das hat er vor.
OpenSubtitles v2018
Which is exactly why we need to have lunch.
Genau deshalb müssen wir zu Mittag essen.
OpenSubtitles v2018
Which is exactly what those ten other clowns just said.
Das ist genau das, was die anderen 10 Clowns gerade gesagt haben.
OpenSubtitles v2018
Exactly, which is why I'm Super Raven and about to be super dead.
Genau, deswegen bin ich Super-Raven und bald supertot.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

to be more exact exact exactly the same as more exact
which exactly exacting the exactness exactly because
exactly at exactly how