Übersetzung für "Where we can" in Deutsch

This is where we can agree for the time being.
Hierin sind wir uns zurzeit einig.
Europarl v8
It is better to reflect carefully on where we can make cuts.
Wir sollten uns besser genau überlegen, wo wir Kürzungen vornehmen können.
Europarl v8
This is the area where, of course, we can act.
Dies ist denn auch der Bereich, in dem wir agieren können.
Europarl v8
And we are now in a position where we can begin to put the resources together.
Und jetzt können wir damit beginnen, die Mittel zusammenzustellen.
Europarl v8
Where can we learn lessons in order to improve the situation?
Wie können wir aus dieser Erfahrung heraus die Lage verbessern?
Europarl v8
Our task is to look and see where we can genuinely save money.
Unsere Aufgabe ist, zu schauen, wo wir konkret Gelder einsparen können.
Europarl v8
However, we in Europe have nowhere where we can move to away from our neighbours.
Wir in Europa können jedoch nicht einfach von unseren Nachbarn wegziehen.
Europarl v8
We have reached a stage where we can no longer afford further rescue packages.
Mittlerweile können wir uns weitere Rettungspakete nicht mehr leisten.
Europarl v8
This is where we can learn from the great philosopher Averroes.
Hier können wir vom großen Philosphen Averroes lernen.
Europarl v8
The Amsterdam Treaty is one area where we can do something.
Der Amsterdamer Vertrag ist ein Gebiet, auf dem wir etwas tun können.
Europarl v8
Where is the point in your proposals where we can make this difference?
Wo ist die Stelle in Ihren Vorschlägen, wo dieser Unterschied gemacht wird?
Europarl v8
I need to see where best we can lend support.
Ich muss sehen, wo wir am besten Hilfe bieten können.
Europarl v8
We must support it where we can.
Wir müssen sie unterstützen, wo wir nur können.
Europarl v8
Where, then, can we achieve real compromises that make real law-making possible?
Wo können wir dann Kompromisse erzielen, die wirkliche Gesetzgebung ermöglichen?
Europarl v8
It is not an area where we can fail them.
Gerade in diesem Bereich dürfen wir sie nicht enttäuschen.
Europarl v8
In other words, we all have to think where we can make improvements.
Das heißt, alle Beteiligten müssen überlegen, was sie besser machen können.
Europarl v8
So where can we find the European political project?
Wo können wir nun das europäische politische Projekt finden?
Europarl v8
The report looks at some of the aspects where we can make a difference.
Der Bericht berührt einige Aspekte, bei denen wir etwas ändern können.
Europarl v8
This is also an area where we can learn from Member States' experiences.
Hier können wir auch aus den Erfahrungen der Mitgliedstaaten lernen.
ELRC_3382 v1
It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action.
Hier sehen, hören und fühlen wir den Klimawandel in Aktion.
TED2020 v1
Where can we meet you?
Wo können wir uns mit Ihnen treffen?
Tatoeba v2021-03-10
Where can we have lunch?
Wo können wir zu Mittag essen?
Tatoeba v2021-03-10
Where can we eat lunch?
Wo können wir zu Mittag essen?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

as they can when can we can-can you can have
can so can you we can do it if we can
we can only what can i do for you