Übersetzung für "When taken together" in Deutsch

Some medicines may interact with FIRDAPSE when taken together.
Einige Arzneimittel können Wechselwirkungen mit FIRDAPSE haben, wenn beide gleichzeitig angewendet werden.
ELRC_2682 v1

The first indicator elements 30 and 40 make up, when taken together, the first visualization means.
Die ersten Anzeigeelemente 30 und 40 stellen zusammen genommen das erste Visualisierungsmittel dar.
EuroPat v2

Lumigan may cause interactions when taken together with:
Lumigan kann Wechselwirkungen verursachen, wenn sie zusammen mit:
CCAligned v1

All these aspects, when taken together, reduce the risk of unauthorized access to a minimum.
Alles zusammen reduziert das Risiko eines unerlaubten Zugriffs auf ein Minimum.
ParaCrawl v7.1

Certain medicines may interfere with the effect of SPRYCEL when taken together.
Bestimmte Arzneimittel können die Wirkung von SPRYCEL beeinträchtigen, wenn sie zusammen eingenommen/angewendet werden.
EMEA v3

Some medicines can interfere with the effect of Imatinib Actavis when taken together.
Einige Arzneimittel können die Wirkung von Imatinib Actavis beeinflussen, wenn sie zusammen eingenommen werden.
ELRC_2682 v1

Certain medicines may interfere with the effect of Glivec when taken together.
Bestimmte Arzneimittel können die Wirkung von Glivec beeinflussen, wenn sie zusammen eingenommen werden.
EMEA v3

John’ s Wort) Certain medicines may interfere with the effect of Glivec when taken together.
Bestimmte Arzneimittel können die Wirkung von Glivec beeinflussen, wenn sie zusammen eingenommen werden.
EMEA v3

When taken together, the two active substances were expected to provide benefits for patients with pain who have difficulty sleeping because of the pain.
Die beiden Wirkstoffe zusammen sollten Patienten mit Schmerzen, die deswegen an Schlafstörungen leiden, helfen.
ELRC_2682 v1

Some medicines can interfere with the effect of Imatinib Teva when taken together.
Einige Arzneimittel können die Wirkung von Imatinib Teva beeinflussen, wenn sie zusammen eingenommen werden.
ELRC_2682 v1

Some medicines can interfere with the effect of Imatinib Accord when taken together.
Einige Arzneimittel können die Wirkung von Imatinib Accord beeinflussen, wenn sie zusammen eingenommen werden.
ELRC_2682 v1

Some medicines can interfere with the effect of Imatinib medac when taken together.
Einige Arzneimittel können die Wirkung von Imatinib medac beeinflussen, wenn sie zusammen eingenommen werden.
ELRC_2682 v1

The drug is effective when taken together with other drugs for hypertension;
Das Medikament ist wirksam, wenn es zusammen mit anderen Medikamenten gegen Bluthochdruck eingenommen wird;
ParaCrawl v7.1

Lycopene is best absorbed when taken together with fats.
Lycopen kann am besten aufgenommen werden, wenn es mit einem Fettstoff kombiniert wird.
ParaCrawl v7.1

Absorption of Actyferrin decreases when taken together with such drugs:
Die Absorption von Actyferrin nimmt ab, wenn sie zusammen mit solchen Arzneimitteln eingenommen wird:
CCAligned v1

The drug when taken together with haloperidol enhances the effects of the latter;
Die Droge, wenn sie zusammen mit Haloperidol genommen wird, verstärkt die Effekte der Letzteren;
CCAligned v1