Übersetzung für "When night falls" in Deutsch
When
night
falls,
the
lead
man
emerges
from
the
tunnel
and
makes
a
run
for
it.
Als
es
dunkel
wird,
verlässt
der
Anführer
den
Tunnel
und
rennt
los.
OpenSubtitles v2018
When
the
night
falls
you're
flat,
man.
Wenn
die
Nacht
hereinbricht,
bist
du
pleite,
Mann.
OpenSubtitles v2018
When
night
falls,
we'll
follow
them
and
finish
them.
Wenn
es
Nacht
wird,
folgen
wir
ihnen
und
machen
sie
fertig.
OpenSubtitles v2018
It
mustn't
be
forgotten
that
when
night
falls
upon
us,
Wir
dürfen
nicht
vergessen,
dass
wenn
die
Nacht
einbricht,
OpenSubtitles v2018
When
night
falls,
there
are
all
these
strange
noises.
Wenn
es
Nacht
wird
hört
man
einen
unheimlichen
Lärm.
OpenSubtitles v2018
When
night
falls,
Camping
next
to
the
Yellow
River.
Wenn
es
Nacht
wird,
Camping
direkt
am
gelben
Fluss.
ParaCrawl v7.1
When
night
falls,
the
skies
light
up!
Wenn
die
Nacht
einbricht,
leuchtet
der
Himmel
auf!
ParaCrawl v7.1
When
night
falls,
El
Hierro
also
wakes
up.
Wenn
die
Nacht
hereinbricht,
erwacht
auch
El
Hierro.
ParaCrawl v7.1
When
night
falls,
the
tunnel
the
night
wears
blue.
Wenn
es
Nacht
wird,
trägt
der
Tunnel
in
der
Nacht
blau.
ParaCrawl v7.1
When
night
falls,
the
streets
belong
to
the
bad
guys.
Wenn
die
Nacht
hereinbricht,
gehören
die
Straßen,
um
die
bösen
Jungs.
CCAligned v1
Valencia
has
a
special
charm
when
the
night
falls.
Die
Stadt
Valencia
hat
einen
besonderen
Charme
wenn
die
Nacht
einbricht.
CCAligned v1
Nocturne-
when
night
falls,
Pastel,
20×65
cm,
Nocturne-
wenn
es
Nacht
wird,
Pastell,
20×65
cm,
CCAligned v1
When
the
night
falls,
the
sky
is
lit
up
by
our
fireworks!
Wenn
die
Nacht
fällt,
wird
der
Himmel
klar
von
unseren
Feuerwerken!
CCAligned v1
And
when
night
falls,
there’s
nothing
quite
like
snowshoeing
by
full
moon.
Und
wenn
es
Abend
wird
ist
Schneeschuhwandern
bei
Vollmond
angesagt.
ParaCrawl v7.1
When
night
falls,
the
stars
twinkle
in
the
crystal
clear
sky.
Wenn
die
Nacht
kommt,
die
Sterne
am
kristallklaren
Himmel
funkeln.
ParaCrawl v7.1
But
when
night
falls
everything
changes.
Doch
wenn
die
Nacht
hereinbricht
ändert
sich
alles.
ParaCrawl v7.1
When
night
falls,
we
offer
you
a
varied
programme
of
professional
shows
and
live
music.
Wenn
der
Abend
beginnt,
bieten
wir
ihnen
professionelle
Shows
und
Live
Musik.
ParaCrawl v7.1
What
do
the
streets
of
Barcelona
hide
when
night
falls?
Was
verbergen
sich
die
Straßen
von
Barcelona
bei
Nacht?
ParaCrawl v7.1
When
night
falls,
and
the
moon
rises,
I
will
also
be
a
danger
for
you.
Wenn
es
dunkel
wird
und
der
Mond
aufsteigt,
werde
ich
auch
gefährlich
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
know
that
we
do
not
want
to
be
here
when
night
falls.
Aber
ich
weiß,
dass
wir
nicht
hier
sein
wollen,
wenn
die
Nacht
aufzieht.
OpenSubtitles v2018